Traduction de «stijlvol ingericht en past bij de landelijke setting » (Néerlandais → Allemand) :

Elk van de comfortabele en gezellige kamers is stijlvol ingericht en past bij de landelijke setting, met houten vloeren en hagelwit beddengoed.
Jedes der komfortablen und einladenden Zimmer ist geschmackvoll mit Holzböden und -mobiliar sowie wohliger, frischer weißer Bettwäsche eingerichtet und spiegelt damit die ländliche Umgebung des Gasthauses wieder.

Dit kleurrijke appartement is stijlvol ingericht in een moderne landelijke stijl, met houten vloeren en moderne meubels.
Freuen Sie sich auf ein farbenfrohes, stilvolles Apartment im modernen Landhausstil mit Holzboden und modernem Mobiliar.

De gezellige, ruime kamers van de Alpenresidenz Adler zijn stijlvol ingericht in een lichte, landelijke stijl of in een donkere jugendstil-stijl.
Die gemütlichen und geräumigen Zimmer der Alpenresidenz Adler sind stilvoll im hellen Landhausstil oder im dunkleren Jugendstil eingerichtet.

Het restaurant is ingericht in een traditionele, landelijke stijl en biedt een uitgebreid assortiment wijnen dat past bij elke maaltijd.
Das Restaurant ist in einem traditionellen Landhausstil ausgestattet und bietet eine große Auswahl an Weinen, die zu jeder Mahlzeit passen.

In het Pavillon past de art deco safari-setting perfect bij de hypermoderne faciliteiten - een stijlvolle combinatie van delicaat en trendy design.
Das Hotel Pavillon im Art Deco Safari Design besticht durch hochmoderne Einrichtungen und eine feine Kombination aus Eleganz und moderner Dekoration.

Deze stijlvolle landelijke appartementen bieden gratis WiFi, een flatscreen-tv met satellietzenders en een compleet ingerichte kitchenette.
Die stilvollen, ländlichen Apartments verfügen über kostenloses WLAN, einen Flachbild-Sat-TV und eine gut ausgestattete Küchenzeile.

Dit landelijke accommodatie is voorzien van stijlvolle, uniek ingerichte kamers.
Dieser Landsitz bietet individuell und stilvoll eingerichtete Zimmer.

Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes van de accommodatie. De lichte, kleurrijke kamers zijn ingericht met stijlvolle meubels in landelijke stijl.
Die hellen und farbenfrohen Zimmer sind mit eleganten Möbeln im ländlichen Stil eingerichtet. Kostenloses WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar.

De kamers van het Gästehaus Charlotte zijn stijlvol en landelijk ingericht. De kamers zijn voorzien van een veranda of balkon.
Die auf elegante Weise im rustikalen Stil eingerichteten Zimmer im Gästehaus Charlotte verfügen alle über eine eigene Veranda oder einen Balkon.

De landelijk ingerichte kamers van Casa Matilda zijn voorzien van een flatscreen-tv, een minibar en een stijlvolle badkamer met gratis toiletartikelen.
Die ländlichen Zimmer im Casa Matilda verfügen über einen Flachbild-TV, eine Minibar und ein stilvolles Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten.