Traduction de «stijlvol en elegant boetiekhotel » (Néerlandais → Allemand) :

Epoque is een stijlvol en elegant boetiekhotel met een centrale ligging nabij het Cismigiu Central Park, in de buurt van de drukke boulevards van Boekarest. Het biedt ruime kamers met airconditioning, gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Epoque begrüßt Sie in zentraler Lage in der Nähe des Cismigiu Central Park, abseits von Bukarests lauten Boulevards. Es ist ein stilvolles und elegant eingerichtetes Boutique-Hotel mit geräumigen und klimatisierten Zimmern sowie kostenfreien Parkplätzen an der Unterkunft und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Dit stijlvolle en moderne boetiekhotel is gelegen in het centrum van Reykjavík, naast het IJslandse Operagebouw.
Neben der Isländischen Oper erwartet Sie im Zentrum Reykjaviks dieses moderne und elegante Hotel.

Hotel 10 is een stijlvol en modern boetiekhotel in het hart van het centrum van Montreal en biedt gastronomische eetgelegenheden, een bar en een ultra-moderne fitnessruimte.
Dieses stilvolle und moderne Boutique-Hotel empfängt Sie im Herzen von Montreal.

Hotel Hacienda Mérida beschikt over een buitenzwembad, een wellnesscentrum en een stijlvolle bar. Dit boetiekhotel met koloniale stijl ligt op 800 meter van de kathedraal van Mérida.
Nur 800 m von der Kathedrale von Mérida entfernt empfängt Sie dieses Boutique-Hotel im Kolonialstil mit einem Außenpool, einem Wellnessbereich und einer eleganten Bar.

Hotel Kolegiacki is een elegant boetiekhotel in het centrum van Poznań. Het hotel bevindt zich in het rustige gedeelte van de historische binnenstad, op slechts 100 meter van de Grote Markt en het historische stadhuis.
Das Hotel Kolegiacki ist ein elegantes Boutique-Hotel im Zentrum von Posen, in einem ruhigen Teil der Altstadt, aber nur 100 m vom Hauptmarkt der Altstadt und dem historischen Rathaus entfernt.

Hotel Flor De Sarta is een elegant boetiekhotel in León, op 500 meter van de historische kathedraal van de stad.
Das Hotel Flor De Sarta ist ein elegantes Boutique-Hotel, das Sie in León, 500 m von der historischen Kathedrale der Stadt entfernt, willkommen heißt.

Dit hotel is gevestigd in een oud Atheense herenhuis dat is omgebouwd tot een elegant boetiekhotel. Het is schitterend gelegen op Amerikis Square, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van de stad. Het Nationaal Archeologisch Museum en het dichtstbijzijnde metrostation zijn met 7 minuten te bereiken.
Das alte Athener Herrenhaus ist nun ein elegantes Boutique-Hotel mit hervorragender Lage am Platz Amerikas, nur 10 Autominuten vom Stadtzentrum, 7 Minuten vom nationalen archäologischen Museum und der nächsten U-Bahn-Station entfernt.

Het Marina Forum is een stijlvol en elegant penthouse-appartement met een fantastisch terras met een prachtig panoramisch uitzicht over de stad Funchal en de Atlantische Oceaan.
Das hochwertige und elegante Penthouse-Apartment Marina Forum bietet eine wunderschöne Terrasse mit herrlichem Panoramablick auf die Stadt Funchal und den Atlantik.

Alle kamers zijn ingericht met stijlvol en elegant meubilair.
Alle Zimmer sind mit schicken und eleganten Möbeln eingerichtet.

De accommodaties van het Mida De Sea Hua Hin zijn stijlvol en elegant ingericht en hebben een modern interieur met houten vloeren.
Die stilvoll eingerichteten, eleganten Unterkünfte im Mida De Sea Hua Hin verfügen über ein modernes Interieur und Holzböden.