Traduction de «elegant boetiekhotel » (Néerlandais → Allemand) :

Epoque is een stijlvol en elegant boetiekhotel met een centrale ligging nabij het Cismigiu Central Park, in de buurt van de drukke boulevards van Boekarest. Het biedt ruime kamers met airconditioning, gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Epoque begrüßt Sie in zentraler Lage in der Nähe des Cismigiu Central Park, abseits von Bukarests lauten Boulevards. Es ist ein stilvolles und elegant eingerichtetes Boutique-Hotel mit geräumigen und klimatisierten Zimmern sowie kostenfreien Parkplätzen an der Unterkunft und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Dit hotel is gevestigd in een oud Atheense herenhuis dat is omgebouwd tot een elegant boetiekhotel. Het is schitterend gelegen op Amerikis Square, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van de stad. Het Nationaal Archeologisch Museum en het dichtstbijzijnde metrostation zijn met 7 minuten te bereiken.
Das alte Athener Herrenhaus ist nun ein elegantes Boutique-Hotel mit hervorragender Lage am Platz Amerikas, nur 10 Autominuten vom Stadtzentrum, 7 Minuten vom nationalen archäologischen Museum und der nächsten U-Bahn-Station entfernt.

Hotel Flor De Sarta is een elegant boetiekhotel in León, op 500 meter van de historische kathedraal van de stad.
Das Hotel Flor De Sarta ist ein elegantes Boutique-Hotel, das Sie in León, 500 m von der historischen Kathedrale der Stadt entfernt, willkommen heißt.

Hotel Kolegiacki is een elegant boetiekhotel in het centrum van Poznań. Het hotel bevindt zich in het rustige gedeelte van de historische binnenstad, op slechts 100 meter van de Grote Markt en het historische stadhuis.
Das Hotel Kolegiacki ist ein elegantes Boutique-Hotel im Zentrum von Posen, in einem ruhigen Teil der Altstadt, aber nur 100 m vom Hauptmarkt der Altstadt und dem historischen Rathaus entfernt.

Het stijlvolle boetiekhotel Unique Art Elegance ligt in de groene omgeving van de Carlos Thays botanische tuinen in de wijk Palermo, dicht bij het centrum van de stad en op 25 km van de internationale luchthaven.
Das Unique Art Elegance ist ein stilvolles Boutique-Hotel im grünen Bereich der Palermo Gardens, nahe dem Stadtzentrum und 25 km vom internationalen Flughafen entfernt.

Oost en west ontmoeten elkaar in het boetiekhotel Elegance Bund in het centrum van Shanghai, op slechts 40 meter van de beroemde Bund.
Ost trifft West im Boutique Elegance Bund Hotel im Herzen von Shanghai, nur 40 m von der berühmten Promenade Bund entfernt.

Alle luxe suites van La Residence Mykonos bieden schitterend uitzicht op de Egeïsche Zee en hebben de unieke elegance van een boetiekhotel.
Im La Residence Mykonos wohnen Sie in luxuriösen-suiten mit Blick auf die glitzernde Ägäis und der für ein Boutique-Hotel charakteristischen Eleganz.

Dit artistieke boetiekhotel is elegant ingericht en ligt in het centrum van Austin, op slechts 5 minuten lopen van de Universiteit van Texas.
Dieses kunstvolle, elegante Boutique-Hotel im Stadtzentrum von Austin befindet sich nur 5 Gehminuten von der University of Texas in Austin entfernt.

Al Sarab Hotel is een modern boetiekhotel dat elegant ingerichte kamers biedt. WiFi is beschikbaar tegen een toeslag.
Das Al Sarab Hotel ist ein modernes Boutique-Hotel, das elegant eingerichtete Zimmer mit WiFi-Zugang gegen Aufpreis bietet.

Sofitel Paris Arc de Triomphe is gevestigd in een elegant Hausmann-gebouw op slechts 450 meter van de Arc de Triomphe en de luxe boetieks langs de Champs-Elysées. Dit boetiekhotel is volledig ontworpen door Studio Putman.
Das Sofitel Paris Arc De Triomphe, ein komplett vom Studio Putman entworfenes Boutique-Hotel, begrüßt Sie in einem eleganten Gebäude im Haussmannstil, nur 450 m vom Arc de Triomphe und den Luxusboutiquen an der Champs Elysées entfernt.