Traduction de «stijl met eigentijdse elegantie » (Néerlandais → Allemand) :

U treft er een combinatie aan van traditionele stijl met eigentijdse elegantie.
Jede individuell gestaltete Suite verbindet traditionellen Stil mit moderner Eleganz und bietet ausreichend Platz.

De suites, studio's en appartementen hebben een stijlvolle inrichting met meubels in Cycladische stijl en eigentijdse, felle kleuren.
Im Aelia erwarten Sie elegante Suiten, Studios und Apartments in modernen, hellen Farben, die mit eleganten Möbeln im kykladischen Stil eingerichtet sind.

De luxe kamers van het Rothschild zijn alle ingericht in een eclectische stijl met eigentijdse meubels.
Die luxuriösen Zimmer im Rothschild empfangen Sie alle mit einer modernen Einrichtung unterschiedlicher Stile.

Het Carton House Hotel is de landszetel van de 1e hertog van Lenster en werd gebouwd in 1739. Het biedt eigentijdse elegantie en overdadige moderne luxe.
Das 1739 als der Landsitz des 1. Duke of Lenster errichtete Carton House besticht durch moderne Eleganz und opulenten Luxus.

Elke accommodatie combineert een interieur in chalet-stijl met eigentijdse invloeden, en beschikt over een eigen badkamer met een föhn.
Die Unterkünfte bestechen durch eine Kombination aus Moderne und Chalet-Stil und besitzen alle ein eigenes Badezimmer mit einem Haartrockner.

Deze eigentijdse elegantie vindt u terug in de gehele accommodatie, de lobby en het restaurant, dat heerlijke regionale specialiteiten serveert.
Diese moderne Eleganz charakterisiert die gesamte Unterkunft, die Lobby und das Restaurant, das köstliche regionale Spezialitäten serviert.

De kamers zijn uitgerust met een eigen badkamer en airconditioning. De kamers Cicerone Guest House zijn ingericht in een moderne stijl met eigentijdse kunstwerken aan de muren.
Freuen Sie sich im Cicerone auf modern dekorierte Zimmer mit zeitgenössischen Kunstwerken an den Wänden.

De stijl en de elegantie van het Residence La Corte maken het de ideale locatie voor een kort, middellang of lang verblijf. Het ligt dicht bij het merengebied en de bergen van Valle d'Aosta.
Die stilvolle und elegante Residence La Corte liegt in der Nähe der Seen und Berge des Aostatals und eignet sich ideal für einen Aufenthalt von kurzer, mittlerer oder längerer Dauer.

Stijl, traditie en elegantie zijn de kenmerken van Alpenhof Hotel Semmering. Het hotel ligt aan de zonnige kant van de Semmering en biedt een prachtig uitzicht op het Alpenlandschap.
Stil, Tradition und Eleganz erwarten Sie im Alpenhof Hotel Semmering, das sich auf der Sonnenseite des Semmering befindet und mit Blick auf ein herrliches Alpenpanorama bietet.

De kamers zijn ingericht in een combinatie van Alpine-stijl en klassieke elegantie en voorzien van gratis WiFi en satelliettelevisie.
Die Zimmer kombinieren einen alpinen Stil mit klassischer Eleganz und verfügen über kostenfreies WLAN und einen Sat-LCD-TV.