Vertaling van "biedt eigentijdse " (Nederlands → Duits) :

Het biedt eigentijdse accommodatie met uitzicht op zee en een directe toegang tot het strand.
Freuen Sie sich auf moderne Unterkünfte mit Meerblick und direktem Zugang zum Strand.

Het restaurant Rabbit Stash op het dak biedt eigentijdse, lokale gerechten en biedt een panoramisch uitzicht over de skyline van Singapore.
Das Restaurant Rabbit Stash auf der Dachterrasse bietet moderne Küche mit einem regionalen Flair zusammen mit einem Panoramablick auf Singapurs Skyline.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt tussen het levendige Place de la Bastille en de beroemde begraafplaats Père Lachaise. Het is ontworpen door Matali Crasset en biedt eigentijdse kamers met een iPod-dock.
Zwischen der beliebten Place de la Bastille und dem berühmten Friedhof Père Lachaise empfängt Sie dieses umweltfreundliche Hotel, das von Matali Crasset entworfen wurde. Es erwarten Sie moderne Zimmer mit einer iPod-Dockingstation.

Het Rosen Inn International beschikt over buitenzwembaden en biedt eigentijdse kamers met gratis WiFi.
Zudem verfügt es über Außenpools und moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het is voorzien van 7 eetgelegenheden en biedt eigentijdse kamers met een iPod-dock.
Freuen Sie sich auf 7 gastronomische Einrichtungen und auf moderne Zimmer mit einer iPod-Dockingstation.

Het Tivoli Oriente Hotel biedt eigentijdse accommodatie in het iconische Parque das Nações in Lissabon, met uitzicht op de rivier de Taag.
Das Tivoli Oriente bietet mitten in Lissabons berühmten Parque das Nações moderne Unterkünfte mit Blick auf den Fluss Tejo.

Dit boetiekhotel ligt in de zakenwijk Sisli, in Istanbul, op 15 minuten lopen van het Taksimplein. Het hotel biedt eigentijdse kamers met een lcd-tv en een bureau.
Moderne Zimmer mit einem LCD-TV und einem Schreibtisch erwarten Sie in diesem Boutique-Hotel im Istanbuler Geschäftsviertel Sisli. Sie wohnen 15 Gehminuten vom Taksim-Platz entfernt.

Springfield Lodge biedt eigentijdse en smaakvolle accommodatie in de trendy wijk Kings Cross in Sydney.
Das Springfield Lodge besticht durch seine modernen und geschmackvollen Unterkünfte im angesagten Stadtteil Kings Cross in Sydney.

Haochi is het nieuwe specialiteitenrestaurant van het hotel en biedt eigentijdse, Chinese gerechten, een uitgebreid dim sum-menu en een full-service bar.
Das Haochi, die neue Ergänzung zum hoteleigenen Spezialitätenrestaurant, bietet moderne chinesische Küche, ein raffiniertes Dim-Sum-Menü sowie eine Bar mit Bedienung.

Het restaurant Jangadeiro biedt eigentijdse schelpdier-, vlees- en pastagerechten, en bij de bar kunt u terecht voor een tropische cocktail.
Im Restaurant Jangadeiro werden moderne Gerichte mit Schalentieren, Fleisch und Pasta serviert, während Sie an der Bar tropische Cocktails erhalten.