Vertaling van "eigentijdse elegantie " (Nederlands → Duits) :

Deze eigentijdse elegantie vindt u terug in de gehele accommodatie, de lobby en het restaurant, dat heerlijke regionale specialiteiten serveert.
Diese moderne Eleganz charakterisiert die gesamte Unterkunft, die Lobby und das Restaurant, das köstliche regionale Spezialitäten serviert.

De kamers in het Mercure Perth combineren een warme inrichting met eigentijdse elegantie en laten u tot rust komen aan het einde van een lange dag.
In die Zimmer des Mercure Perth mit moderner, kultivierter Einrichtung zieht man sich am Ende eines langen Tages gerne zurück.

Nieuw concept van eigentijdse elegantie en stijl.
Ein neues Konzept mit moderner Eleganz.

Het Carton House Hotel is de landszetel van de 1e hertog van Lenster en werd gebouwd in 1739. Het biedt eigentijdse elegantie en overdadige moderne luxe.
Das 1739 als der Landsitz des 1. Duke of Lenster errichtete Carton House besticht durch moderne Eleganz und opulenten Luxus.

U treft er een combinatie aan van traditionele stijl met eigentijdse elegantie.
Jede individuell gestaltete Suite verbindet traditionellen Stil mit moderner Eleganz und bietet ausreichend Platz.

Alle accommodaties zijn stijlvol ingericht met een mix van pre-koloniale elegantie en eigentijdse meubels.
Die stilvolle Gestaltung der Unterkünfte verbindet altertümliche Eleganz mit einer modernen Einrichtung.

De kamers van het Vertical City zijn eigentijdse ingericht met klassieke elegantie.
Die Zimmer sind modern eingerichtet und zeichnen sich durch klassische Eleganz aus.

Door de traditionele Georgiaanse elegantie te combineren met een eigentijdse stijl is er een ​​herenhuis ontstaan met een eigen individuele persoonlijkheid.
Durch die Kombination traditioneller georgischer Eleganz mit einem modernen Stil wurde ein Stadthaus mit einer individuellen Persönlichkeit geschaffen.

Kies uit 24 heldere, witgekalkte en functionele kamers, ontworpen in een eigentijdse stijl die rust en elegantie uitstraalt dankzij de zachte tinten en geraffineerde lijnen.
Wählen Sie unter 24 ganz in weiß gehaltenenen, modern eingerichteten Zimmern.

Het comfortabele interieur van de kamers heeft zowel traditionele als eigentijdse invloeden om een echt gevoel van stijl en elegantie te creëren.
Traditionelle und zeitgenössische Elemente schaffen in den komfortabel eingerichteten Zimmern ein stilvolles und elegantes Ambiente.