Vertaling van "stijl en heeft een 19de-eeuwse " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is ingericht in traditioneel Andalusische stijl en heeft een 19de-eeuwse binnenplaats.
Das Hotel ist im traditionellen andalusischen Stil eingerichtet und bietet einen Innenhof aus dem 19. Jahrhundert.

Dit hotel met spa bevindt zich in een modernistisch gebouw uit de 19de eeuw dat zorgvuldig gerenoveerd is, maar wel de 19de-eeuwse, romantische sfeer heeft weten te behouden.
Das Spa-Hotel Balenario De Cestona befindet sich in einem modernistischen Bauwerk aus dem 19. Jahrhundert, das sorgsam restauriert wurde und noch immer den romantischen Charme eines Bade- und Kurhauses jener Epoche verströmt.

Het Relais Villa Abbondanzi ligt in de heuvels van Romagna en bestaat uit verschillende gebouwen, zoals een 19de-eeuwse villa in neoclassicistische stijl en een aantal prachtig verbouwde boerderijen.
Das in den Hügeln von Romagna gelegene Relais Villa Abbondanzi bietet mehrere Einrichtungen, darunter auch eine neoklassische Villa aus dem 19. Jahrhundert und eine Reihe von wunderschön umgebauten Bauernhäusern.

De kamers van Finca Hotel Ca's Curial bevinden zich in 19de-eeuwse gebouwen. Ze zijn ruim, hebben balkenplafonds en zijn ingericht in Mallorcaanse stijl.
Die geräumigen Zimmer im Finca Hotel Ca's Curial befinden sich in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und bieten Ihnen Holzbalkendecken sowie eine Einrichtung im mallorquinischen Stil.

Het 19de-eeuwse gebouw waar het hotel is gevestigd heeft een aanbouw met individueel ingerichte kamers en er zijn kamers met een prachtig uitzicht op de exotische tuinen.
Das Hotel ist in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und bieten einen Anbau mit individuell eingerichteten Zimmern und Unterkünften mit schöner Aussicht auf die exotischen Gärten.

Het superieure 5-sterrenhotel Grand Hotel in Pontresina is gebouwd in de late 19de eeuw in neo-barokke stijl en heeft een geschiedenis die teruggaat tot 1848. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op de Bernina-gletsjers en het Engadin-gebergte, een luxe spa en een bekroond restaurant.
Panoramablick auf die Gletscher der Bernina und die Berge des Engadin, ein luxuriöses Spa und ein preisgekröntes Restaurant erwarten Sie im 5-Sterne-Superior Grand Hotel Kronenhof in Pontresina. Das Hotel wurde im späten 19. Jahrhundert im neo-barocken Stil erbaut und kann auf eine Geschichte bis ins Jahr 1848 zurückblicken.

Het hotel is gevestigd in een 130-jaar oud gebouw en heeft een 19e-eeuwse stijl. Er is in het hele hotel gratis WiFi beschikbaar.
Das im Stil des 19. Jahrhunderts gehaltene Hotel ist in einem 130 Jahre alten Gebäude untergebracht und bietet kostenloses WLAN im gesamten Gebäude.

Deze accommodatie wordt beheerd door een familie en heeft een traditionele, 18e eeuwse stijl en gratis WiFi.
Die Unterkünfte sind im traditionellen Stil des 18. Jahrhunderts gestaltet und bieten kostenfreies WLAN.

Dit 17e-eeuwse gebouw in koloniale stijl heeft veel van zijn originele kenmerken behouden en combineert historische charme met modern comfort in het oude Cartagena.
Dieses Gebäude im Kolonialstil aus dem 17. Jahrhundert empfängt Sie in der Altstadt von Cartagena. Es behält viel von seinen ursprünglichen Merkmalen und verbindet historischen Charme mit modernem Komfort.

Dit 19e-eeuwse gebouw wordt aangemerkt als werelderfgoed en heeft lounges in Marokkaanse stijl met traditionele mozaïektegels.
Das Gebäude aus dem 19. Jahrhundert wurde zum nationalen Kulturerbe erklärt und verfügt über Lounges im marokkanischen Stil mit traditionellen Mosaikfliesen.