Traduction de «stijl heeft veel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 17e-eeuwse gebouw in koloniale stijl heeft veel van zijn originele kenmerken behouden en combineert historische charme met modern comfort in het oude Cartagena.
Dieses Gebäude im Kolonialstil aus dem 17. Jahrhundert empfängt Sie in der Altstadt von Cartagena. Es behält viel von seinen ursprünglichen Merkmalen und verbindet historischen Charme mit modernem Komfort.

Het hotel heeft veel van zijn karakteristieke stijlkenmerken behouden, waaronder een privékapel uit 1715. Het Quinta de Santo António heeft in het hele gebouw een interieur in klassieke stijl.
Das Quinta de Santo Antonio enthält noch immer viele seiner ursprünglichen Elemente, darunter eine private Kapelle, die im Jahre 1715 erbaut wurde.

Apartment Grober Pettneu am Arlberg is modern ingericht en heeft een slaapkamer in typisch Tiroolse stijl met veel hout.
Diese Unterkunft ist modern eingerichtet und das Schlafzimmer ist im typischen Tiroler Stil mit viel Holz dekoriert.

De lichte kamers van Pension Angern zijn ingericht in traditionele stijl met veel hout. Elke kamer heeft kabeltelevisie, een bureau en een badkamer met een haardroger.
Die hellen Zimmer in der Pension Angern sind traditionell mit Holzausstattungen eingerichtet und verfügen über Kabel-TV, einen Schreibtisch und ein Badezimmer mit einem Haartrockner.

Het Gästehaus-Après-Park heeft appartementen in een landelijke stijl met veel natuurlijke lichtinval en traditioneel houten meubilair en plafonds.
Das Gästehaus-Après-Park im Landhausstil bietet Ihnen Apartments mit viel Tageslicht sowie traditionellen Möbeln und Decken aus Holz.

De studio met een moderne stijl heeft moderne meubels en veel natuurlijke lichtinval.
Das moderne Studio überzeugt mit modischen Möbeln und viel Tageslicht.

De stijl van het hotel heeft veel weg van een traditioneel Engelse koetsiersherberg. Toch is het op subtiele wijze verfijnd en biedt het de mate van comfort en moderne standaard die de hedendaagse bezoeker zo graag ziet.
Das Hotel hat viel vom Stil eines Kutschen-Inn, das mit einem traditionellen englischen Stadtzentrums assoziiert wird, wurde jedoch aufmerksam und subtil verfeinert, um den Komfort und den modernen Standard der heutigen anspruchsvollen Gäste zu bieten.

Het elegante hotel is ideaal om de omgeving te verkennen en om te ontspannen. Het werd gebouwd rond 1900 en heeft veel van zijn oorspronkelijke stijl en charme behouden.
Ideal zum Erkunden der Gegend und zum Entspannen, hat das um das Jahr 1900 erbaute, elegante Haus viel von seinem ursprünglichen Stil und Charme beibehalten.

Het gebouw heeft veel originele kenmerken behouden, waaronder de kloostergangen en een binnenplaats in Andalusische stijl.
Im Gebäude sind viele ursprüngliche Merkmale erhalten geblieben, wie z. B. der Kreuzgang und der geschlossene Innenhof im andalusischen Stil.

De appartementen zijn gehuisvest in gebouwen in traditionele stijl met veel houten en stenen elementen. Elk appartement heeft een volledig uitgeruste keuken en een woonkamer met een lcd-televisie en een open haard.
Die Apartments, die Sie in traditionellen Gebäuden mit Holz- und Steinelementen empfangen, erwarten Sie alle mit einer komplett ausgestatteten Küche und einem Wohnbereich mit einem LCD-Kabel-TV und einem Kamin.