Vertaling van "stenen muren en gezellige loungeruimtes met uitnodigende " (Nederlands → Duits) :

Geniet bijvoorbeeld van houten draagbalken, robuuste, stenen muren en gezellige loungeruimtes met uitnodigende fauteuils en open haarden.
In den gemütlichen Lounge-Bereichen entspannen Sie sich auf den bequemen Sofas vor dem Kamin.

Deze eetzaal is voorzien van stenen muren en hoge plafonds met houten balken. Het pension biedt ook een gemeenschappelijke loungeruimte en een restaurant dat op 50 meter afstand is gelegen.
Die Pension bietet ein gemeinschaftlich genutztes Wohnzimmer und ein 50 m entferntes Restaurant.

In de avonden is de elegante loungeruimte met originele, stenen muren van het Solar do Castelo een aangename plek om tot rust te komen met een drankje van de bar.
Am Abend ist die elegante Lounge des Solar mit ihren originalen Steinmauern ein angenehmer Ort, um den Tag bei einem Drink von der Bar ausklingen zu lassen.

De inrichting van Cortijo la Argumosa bevat originele stenen bogen en vloeren. De gezellige loungeruimte biedt een open haard, een leeshoek en fauteuils.
Das Cortijo la Argumosa erwartet Sie mit original Steinbögen und -böden, einer gemütlichen Lounge mit Kamin, einer Leseecke und Sesseln.

Deze gezellige accommodatie heeft een kabel-tv, verwarming, stenen muren en hardhouten vloeren.
Die gemütliche Unterkunft ist mit Kabel-TV, Heizung, freiliegenden Steinwänden und Parkett ausgestattet.

De gezellige, verwarmde kamers van het Casa Rural Haitzetxea zijn traditioneel ingericht en hebben stenen muren.
Freuen Sie sich in der Casa Rural Haitzetxea auf gemütliche, beheizte und traditionell dekorierte Zimmer mit frei liegenden Steinwänden.

Alle gezellige kamers van Hotel Iribarnia beschikken over originele houten balken en stenen muren.
Jedes der einladenden Zimmer im Hotel Iribarnia ist mit originalen Holzbalken und Steinmauern versehen.

De gezellige bar met rustieke stenen muren en open haarden biedt een ontbijt met warme gerechten, lichte lunches en lokale ales van Arran.
In der gemütlichen Bar mit frei liegenden Steinwänden und echtem Kaminfeuer können Sie ein leichtes Mittagessen, ein warmes Frühstück und das lokale Arran Ale genießen.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de gezellige eetkamer met planten en stenen muren.
Im gemütlichen Speisesaal mit Pflanzen und Steinmauern wird jeden Morgen ein komplettes Frühstücksbuffet für Sie angerichtet.

Hotel Pazo Carballo serveert ontbijt en andere maaltijden in de 2 gezellige eetzalen met stenen muren en houten balken.
In den 2 gemütlichen Speisezimmern mit freiliegenden Steinmauern und Holzbalken des Hotel Pazo Carballo werden ein Frühstück und andere Mahlzeiten serviert.