Traduction de «elegante loungeruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Het Palazzo Tolomei is een historisch gebouw uit de 16e eeuw, met originele fresco's, kunstwerken uit de renaissance, en elegante loungeruimtes waar u kunt genieten van gratis koffie en zoete deegwaren.
Der Palazzo Tolomei stammt aus dem 16. Jahrhundert und ist in einem historischen Gebäude mit eleganten Lounges mit kostenlosem Kaffee und Gebäck, originalen Fresken und Kunstwerken aus der Renaissance untergebracht.

U kunt wandelen door de aangelegde tuinen of ontspannen in de elegante loungeruimte met antieke meubels.
Unternehmen Sie einen Spaziergang im angelegten Garten oder entspannen Sie im eleganten, mit antiken Möbeln ausgestatteten Loungebereich.

In de avonden is de elegante loungeruimte met originele, stenen muren van het Solar do Castelo een aangename plek om tot rust te komen met een drankje van de bar.
Am Abend ist die elegante Lounge des Solar mit ihren originalen Steinmauern ein angenehmer Ort, um den Tag bei einem Drink von der Bar ausklingen zu lassen.

Het Ippoliti Hotel heeft een elegante loungeruimte met een open haard.
Verweilen Sie am Kamin in der eleganten Lounge im Ippoliti Hotel.

De accommodatie beschikt over een dompelbad en een comfortabele binnenplaats met een elegante loungeruimte.
Die Unterkunft verfügt über ein Tauchbecken und einen komfortablen Innenhof mit einem eleganten Loungebereich.

Het hotel heeft naast een elegante loungeruimte ook een zitgelegenheid in de openlucht, waar u kunt genieten van een drankje van de bar.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören ein eleganter Loungbereich und ein Sitzbereich im Freien, der zum Verweilen bei Getränken von der Bar einlädt.

De bar van het hotel beschikt over een elegante loungeruimte met comfortabele banken en marmeren vloeren. Hier kunt u genieten van een drankje of een kopje koffie.
Getränke und Kaffee können Sie an der Bar des Hotels genießen, welche auch eine elegante Lounge mit bequemen Sofas und Marmorfußboden umfasst.

Dit traditioneel Engelse landhuis heeft elegante loungeruimtes.
Dieses traditionelle englische Landhaus besticht durch elegante Lounges.

De gezellige, elegante loungeruimte is een perfecte plek om in alle rust te ontspannen. Het restaurant, dat is onderscheiden als één van de beste van het land, serveert gastronomische gerechten in een geweldige ambiance.
Die gemütliche Lounge ist elegant eingerichtet und bietet Ihnen eine perfekte Oase der Ruhe, wenn Sie nach Entspannung suchen. Das Restaurant, das als eines der besten im Land bewertet wurde, bietet Ihnen die ideale Kombination aus feinem Essen und reizvollem Ambiente.

Het Phaidon Hotel Spa beschikt over een elegante loungeruimte met een pianobar, een open haard en zachte banken, waar gasten 's avonds kunnen genieten van een drankje of cocktail.
Das Phaidon Hotel Spa bietet einen eleganten Loungebereich mit einer Pianobar, bequemen Sofas und einem Kamin, wo Sie einen abendlichen Drink oder Cocktail genießen können.