Vertaling van "stemming bent om uzelf " (Nederlands → Duits) :

Hotel Behringer's Traube biedt verschillende spa- en massagebehandelingen, als u in de stemming bent om uzelf eens goed te laten verwennen.
Vielfältige Wellness- und Massageangebote sorgen im Hotel Behringer's Traube für Entspannung.

Wanneer u in de stemming bent voor wat spanning, kunt u een bezoek brengen aan het attractiepark Lightwater Valley, dat op 15 minuten rijafstand ligt.
In 15 Fahrminuten gelangen Sie zum Themenpark Lightwater Valley.

In het hart van de Loire vallei kunt u dankzij deze moderne accommodatie zaken met ontspanning en vergaderingen met familie-uitjes combineren. Of u nu voor zaken of plezier op reis bent, trakteer uzelf op een moment van rust.
Ganz gleich, ob Sie geschäftlich oder privat reisen - gönnen Sie sich einen Moment der Ruhe.

“Trakteer uzelf op een moment van welzijn en een vleugje magie, of u nu op vakantie of op zakenreis bent.
“Gönnen Sie sich einen Moment des Wohlbefindens und einen Hauch von Magie, egal ob Sie auf Geschäfts- oder Urlaubsreise sind.

“Trakteer uzelf op frisse zeelucht en rust, of u nu een weekendje weg gaat of met uw familie op vakantie bent.
“Gönnen Sie sich Seeluft und Ruhe für ein entspannendes Wochenende oder Sightseeing mit der Familie.

Wanneer u weer terug bent in het hotel, dan kunt u uzelf trakteren op smakelijke gerechten uit de streek Westfalen in het restaurant van het hotel.
Nach Ihrer Rückkehr ins Hotel kosten Sie in dessen Restaurant leckere Gerichte der westfälischen Küche.

De appartementen zijn van alle moderne gemakken voorzien, zodat u lekker op uzelf bent en volledig onafhankelijk, met het hele gezin of met vrienden.
Die Apartments, die sich hervorragend für einen Aufenthalt mit der ganzen Familie oder mit Freunden eignen, sind mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, sodass Sie hier völlige Unabhängigkeit genießen.