Traduction de «trakteer uzelf » (Néerlandais → Allemand) :

Trakteer uzelf op traditionele Allgäu-maaltijd op het terras van het chique restaurant of in de rustieke lounge.
Im eleganten Restaurant mit Terrasse oder in der rustikalen Lounge lassen Sie sich mit traditioneller Allgäuer Küche verwöhnen.

Trakteer uzelf op een professionele massage terwijl de kinderopvang op uw kinderen past.
Gönnen Sie sich eine professionelle Massage, während sich Babysitter um Ihr Kind kümmern.

Trakteer uzelf op eersteklas streekspecialiteiten in het restaurant van het hotel of kom tot rust in de sauna, de infraroodcabine, de spa en de massageruimte.
Zudem können Sie im hoteleigenen Wellnessbeerich mit Sauna, Infrarotkabine und Massagebereich die Seele baumeln lassen. Das Restaurant verwöhnt Sie mit regionalen Spezialitäten.

Trakteer uzelf op een sessie in het solarium of op een massage in een van de behandelkamers.
Verwöhnen Sie sich im Solarium oder bei einer Massage in den Anwendungsräumen.

Trakteer uzelf op het uitgebreide wellnessprogramma van het Florio Park Hotel.
Gönnen Sie sich das vielfältige Wellnessangebot des Florio Park Hotel.

Trakteer uzelf op een bezoek aan de sauna, de hot tub en de hydromassagedouche.
Gönnen Sie sich einen Besuch in der Sauna und entspannen Sie im Whirlpool oder unter der Hydromassage-Dusche.

Trakteer uzelf op een heerlijk ontbijtbuffet (tegen een extra vergoeding) voordat u de omgeving gaat verkennen, zaken doet of de golfbaan opzoekt.
Am Morgen erwartet Sie ein köstliches Frühstück vom Buffet (gegen Aufpreis), bevor sie die Umgebung erkunden, an einer Tagung teilnehmen oder eine Runde Golf spielen.

Trakteer uzelf in de knusse lounge op overheerlijke, regionale gerechten. Het heeft een rustieke ambiance met een traditionele betegelde kachel.
In der gemütlichen Lounge mit rustikalem Ambiente und traditionellem Kachelofen werden köstliche regionale Gerichte serviert.

Verwen uzelf met een bezoek aan de sauna van Landhaus Spornit of trakteer uzelf op een ontspannende massage.
Lassen Sie sich in der Sauna im Landhaus Spornitz verwöhnen oder gönnen Sie sich eine entspannende Massage.

Geniet van de sauna of trakteer uzelf op een massage in uw kamer. Spabehandelingen worden in hotels in de buurt georganiseerd.
Entspannen Sie in der hoteleigenen Sauna oder gönnen Sie sich eine Massage in Ihrem Zimmer.