Traduction de «steenworp afstand en daar » (Néerlandais → Allemand) :

De bushalte Helmstraat bevindt zich op steenworp afstand en daar vandaan reist u zonder overstappen naar het centraal station van Maastricht.
Von der wenige Gehminuten entfernten Bushaltestelle Helmstraat fahren Busse ab, die Sie auf direktem Weg zum Hauptbahnhof Maastricht befördern.

Het meer Lago Gatun ligt op steenworp afstand van de accommodatie. U kunt daar gaan kajakken of gebruikmaken van een van de 5 tokkelbanen.
Der Gatúnsee liegt nur wenige Schritte von der Unterkunft entfernt und bietet Gelegenheit zum Kajakfahren oder zur Nutzung einer der 5 Canopy-Touren.

San Francisco Park ligt op een steenworp afstand van de belangrijkste promenade van Puerto del Carmen. Daar treft u een scala aan winkels, bars en restaurants aan.
Im San Francisco wohnen Sie nur 1 Minute zu Fuß von der zentralen Promenade von Puerto del Carmen entfernt. Dort haben Sie eine große Auswahl an Geschäften, Bars und Restaurants.

Het bevindt zich op een steenworp afstand van de oever van het Lago Maggiore en de haven van Verbania. Daar kunt u de boot nemen naar de Borromeïsche Eilanden.
Von hier aus bestehen Schiffsverbindungen zu den Borromäischen Inseln.

Op een steenworp afstand liggen een openbare bus- en tramhalte. De afstand naar het centrale bus- en treinstation is 1 km vanaf Hotel Argo. De luchthaven van Belgrado treft u op 18 km afstand aan.
Eine Bus- und Straßenbahnhaltestelle erreichen Sie nach wenigen Schritten. Zum Busbahnhof und Bahnhof gelangen Sie nach 1 km. Vom Flughafen Belgrad trennen Sie in der Unterkunft 18 km.

U ontdekt er witte zandstranden, woeste kiezelstranden en unieke zonsondergangen. De haven van Lavandou ligt op 8 km afstand en daar kunt u de veerboot nemen naar het Île de Porquerolles. De luchthaven Hyères-Toulon bevindt zich op 20 km afstand.
Der Hafen Lavandou liegt 8 km entfernt. Von dort verkehren Fähren zur Insel Porquerolles. Vom Flughafen Toulon-Hyères trennen Sie 20 km.

Het Nomad Sucasa All-Suite Hotel ligt op slechts een steenworp afstand van het centrum van Kuala Lumpur, op ongeveer 2 km afstand van de Petronas Twin Towers en minder dan 3 km van het winkelgebied Bukit Bintang.
Nur einen Steinwurf entfernt vom zentralen Geschäftsviertel Kuala Lumpurs liegt das The Nomad Sucasa All-Suite Hotel. Die Petronas Twin Towers erreichen Sie nach etwa 2 km, während Sie weniger als 3 km von den Einkaufsmöglichkeiten in Bukit Bintang trennen.

Duke Hotel ligt op een centrale locatie in Boekarest, op steenworp afstand van het Romana-plein en op korte afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad. Het biedt accommodaties met gratis WiFi.
In zentraler Lage in Bukarest, nur wenige Schritte vom Römischen Platz entfernt, bietet Ihnen das Duke Hotel eine Unterkunft mit kostenfreiem WLAN, in der Nähe von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Hotel Maya Turquesa ligt op een steenworp afstand van de beroemde Fifth Avenue, in het centrum van Playa del Carmen. Op 150 meter afstand kunt u de prachtige Caribische stranden bezoeken.
Das Hotel Maya Turquesa erwartet Sie nur wenige Schritte von der berühmten 5th Avenue entfernt im Zentrum von Playa del Carmen.

Het hotel ligt op een steenworp afstand van de Theems en op slechts 650 meter afstand van de Tate Modern Art Gallery, de Millennium Bridge en Shakespeare's Globe Theatre.
Im Club Quarters St Paul's wohnen Sie nur wenige Schritte von der Themse sowie 650 m von der Tate Modern, der Millennium Bridge und dem Shakespeare Globe Theatre entfernt.