Traduction de «zich op steenworp afstand en daar » (Néerlandais → Allemand) :

De bushalte Helmstraat bevindt zich op steenworp afstand en daar vandaan reist u zonder overstappen naar het centraal station van Maastricht.
Von der wenige Gehminuten entfernten Bushaltestelle Helmstraat fahren Busse ab, die Sie auf direktem Weg zum Hauptbahnhof Maastricht befördern.

Een supermarkt bevindt zich op steenworp afstand en het dichtstbijzijnde restaurant dat vis, vlees en pasta serveert bevindt zich direct naast de accommodatie.
Ein Lebensmittelgeschäft ist nur wenige Schritte entfernt und das nächste Restaurant, in dem Sie Fisch, Fleisch und Pasta genießen, befindet sich direkt neben der Unterkunft.

De winkels, cafés en restaurants aan Swanston Street bevinden zich op steenworp afstand.
Gleich vor der Haustür erwarten die Geschäfte, Cafés und Restaurants in der Swanston Street gern Ihren Besuch.

La Luna Inn bevindt zich op steenworp afstand van het Palace of Fine Arts en Crissy Field.
Das La Luna Gasthaus liegt nur wenige Schritte vom Palace of Fine Arts und Crissy Field entfernt.

Hotel del Peregrino bevindt zich op steenworp afstand van bezienswaardigheden als het Plaza Grande, het Gouverneurspaleis en de kathedraal van San Idelfonso.
Das Hotel del Peregrino liegt nur wenige Schritte von einigen Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt, wie der Plaza Grande, dem Gouverneurspalast und der Kathedrale San Idelfonso.

Metrostation Aksaray bevindt zich op steenworp afstand en biedt gemakkelijk toegang tot de internationale luchthaven Atatürk.
Bis zum U-Bahnhof Aksaray sind es nur wenige Schritte und von dort aus gelangen Sie schnell und bequem zum internationalen Flughafen Atatürk.

Restaurants, supermarkten en een 70 kilometer lang netwerk van langlaufloipes bevinden zich op steenworp afstand.
Restaurants, Supermärkte und 70 km an Langlaufloipen sind nur wenige Schritte entfernt.

Het Europa Hotel bevindt zich op steenworp afstand van de haven, het station en het busstation van de luchthaven.
Der Hafen, der Bahnhof und der Terminal des Flughafenbusses liegen in unmittelbarer Nähe des Europa Hotels.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich op steenworp afstand van het zandstrand in het het centrum van de pittoreske vissersplaats Sesimbra. Het heeft een binnen- en buitenzwembad en een dakterras met een hot tub.
Das 4-Sterne-Hotel liegt im Herzen des charmanten Fischerdorfes Sesimbra, nur wenige Schritte vom Sandstrand entfernt.

Hotel Seebrücke bevindt zich op steenworp afstand van het spacentrum en de spatuinen.
Das Hotel Seebrücke liegt nur wenige Schritte vom Kurzentrum und dem Kurpark entfernt.