Traduction de «ligt op steenworp » (Néerlandais → Allemand) :

Hamburg lijkt wel de poort naar de wereld: Het ibis Hamburg St. Pauli Messe ligt in het hart van de Hanzestad, op loopafstand van de haven en de aanlegsteigers, en de Reeperbahn ligt op steenworp afstand.
Sie können sich bequem davon überzeugen, dass Hamburg das Tor zur Welt ist: Das ibis Hotel Hamburg St. Pauli Messe liegt im Herzen der Hansestadt, nur einen kurzen Spaziergang von Hafen und Landungsbrücken entfernt. Noch kürzer ist der Weg zur Reeperbahn.

Het Mercure Wellington ligt op steenworp afstand van de drukke zakenwijk The Terrace en heeft een panoramisch uitzicht op de stad en de haven.
Das Mercure Wellington liegt nur wenige Gehminuten vom lebhaften Geschäftsviertel The Terrace entfernt und bietet schöne Panoramablicke über Stadt und Hafen.

Het viersterrenhotel Mercure Parijs Arc de Triomphe Etoile ligt op steenworp afstand van de Champs Elysées en de Arc de Triomphe en bevindt zich ook vlak bij het conferentiecentrum Porte Maillot. Dit moderne hotel heeft alles in huis voor een ontspannen verblijf in het hart van de lichtstad.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Paris Arc de Triomphe Etoile bietet ein modernes Design für einen erholsamen Aufenthalt im Herzen von Paris.

Dit fantastische, dertig verdiepingen hoge hotel in Manhattan met een moderne architectuur van kalksteen en glas ligt op steenworp afstand van Fifth Avenue.
Dieses wunderschöne 30-stöckige Hotel im Zentrum Manhattans, nur einen Steinwurf von der Fifth Avenue entfernt, begeistert durch die moderne Fassade aus Kalkstein und Glas.

Het beursgebouw ligt op steenworp afstand. Dit hotel beschikt over 77 appartementen, van studio's voor 2 personen tot 1-slaapkamerappartementen voor 4 personen.
Das Hotel hat 77 Apartments, 1 Zi-Wohnungen für 2 Personen bis zu 2 Zi-Wohnungen für 4 Leute sowie einen Fitnessraum und privaten überdachten Parkplatz.

Het stijlvolle en moderne 4,5-sterrenhotel Mercure Gladstone ligt op steenworp afstand van het zakendistrict van Gladstone en beschikt over 60 kamers, een overdekte parkeerplaats en moderne vergaderfaciliteiten.
Das stilvolle und moderne 4,5-Sterne-Hotel Mercure Gladstone liegt nur wenige Min. vom zentralen Geschäftsviertel der Stadt Gladstone entfernt. Es verfügt über 60 Zimmer, überdachte Parkplätze und moderne Tagungseinrichtungen.

Dit hotel met 4 sterren ligt niet alleen op steenworp afstand van de kathedraal, maar ligt ook zeer dicht bij het Delaune stadion en het Palais du Tau.
Nur ein paar Schritte von der Kathedrale entfernt liegt dieses 4-Sterne-Hotel auch sehr nah am Stadion Delaune und dem Palais du Tau.