Traduction de «steenworp afstand en bereikt de pistes in ongeveer » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter stopt een gratis openbare skibus op slechts een steenworp afstand en bereikt de pistes in ongeveer 20 minuten.
Im Winter hält ein kostenfreier öffentlicher Skibus nur wenige Schritte entfernt und bringt Sie in etwa 20 Minuten zu den Pisten.

Het appartement ligt op een steenworp afstand van de zee, en op ongeveer 1 km van het centrum van Rapallo.
Die Unterkunft liegt nur wenige Schritte vom Meer und etwa 1 km vom Zentrum von Rapallo entfernt.

Het Aparthotel Shine ligt op een steenworp afstand van het strand in Bečići, ongeveer 2,5 km van het centrum van Budva en biedt modern ingerichte appartementen met een balkon met uitzicht op de Budva-baai, de stad Sveti Stefan en het eiland Sveti Nikola.
Nur wenige Schritte vom Strand in Bečići und etwa 2,5 km vom Zentrum von Budva entfernt bietet das Aparthotel Shine modern eingerichtete Apartments mit einem Balkon mit Aussicht auf die Bucht von Budva, die Stadt Sveti Stefan und die Insel St. Nicola.

De gratis skibus stopt op 150 meter afstand en bereikt de pistes in 10 minuten.
Mit dem kostenfreien, in 150 m Entfernung haltenden Skibus erreichen Sie die Pisten nach 10 Minuten.

Het hotel ligt in het hart van Fontainebleau, op een steenworp afstand van het beroemde kasteel en het bos. Napoléon bevindt zich ongeveer 60 km ten zuiden van Parijs. In 30 minuten bereikt u de luchthaven Orly.
Dieses Hotel liegt im Herzen von Fontainebleau, nur einen Steinwurf von dem berühmten Wald und dem Schloss entfernt und etwa 60 km südlich von Paris. Den Flughafen Orly erreichen Sie in 30 Fahrminuten.

Het Nomad Sucasa All-Suite Hotel ligt op slechts een steenworp afstand van het centrum van Kuala Lumpur, op ongeveer 2 km afstand van de Petronas Twin Towers en minder dan 3 km van het winkelgebied Bukit Bintang.
Nur einen Steinwurf entfernt vom zentralen Geschäftsviertel Kuala Lumpurs liegt das The Nomad Sucasa All-Suite Hotel. Die Petronas Twin Towers erreichen Sie nach etwa 2 km, während Sie weniger als 3 km von den Einkaufsmöglichkeiten in Bukit Bintang trennen.

Het Guesthouse Gerofoti wordt omringd door groene wijngaarden en olijfbomen en biedt een rustig toevluchtsoord, op slechts een steenworp afstand van het drukke Aigio. Het bevindt zich ook op ongeveer 10 km afstand van de stranden van Aegio Koli en Sellianitika.
Das von grünen Weinbergen und Olivenbäumen umgebene Guesthouse Gerofoti bietet Ihnen eine Oase der Ruhe in der Nähe der geschäftigen Stadt Ägion und der Strände von Aegio koli und Sellianitika, die jeweils 9 km und 10 km entfernt sind.

De beroemde stranden Plaka en Papa Nero bevinden zich ongeveer 500 meter afstand en de stad Volos ligt op 40 km van de accommodatie. Er zijn minimarkten, winkels en openbare parkeergelegenheid op steenworp afstand van Akti.
Die berühmten Strände von Plaka und Papa Nero befinden sich etwa 500 m entfernt, die Innenstadt von Volos erreichen Sie nach 40 km. Mini-Märkte, Geschäfte und ein öffentlicher Parkplatz befinden sich nur wenige Meter vom Akti entfernt.

De winkelstraat Knez Mihailova ligt op een steenworp afstand en u bereikt de Boheemse wijk Skadarlija in 10 minuten lopen.
Die Einkaufsstraße Knez Mihailova ist nur wenige Schritte entfernt, und zum Künstlerviertel Skadarlija gelangen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Verder bevindt het hotel zich op 1,5 km van treinstation Cornavin: u bereikt dit station met een rechtstreekse tram die vertrekt op een steenworp afstand van het hotel.
Der Bahnhof Cornavin ist 1,5 km entfernt und kann direkt mit der Straßenbahn erreicht werden, welche nur ein paar Schritte entfernt hält.