Traduction de «steden zoals florence » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf hier zijn de beroemde regio Chianti en de bekende steden, zoals Florence, San Gimignano en Pisa, gemakkelijk bereikbaar.
Die berühmte Region Chianti und Städte wie Florenz, San Gimignano und Pisa erreichen Sie von hier aus bequem.

De locatie van het hotel is ideaal om uitstapjes te maken naar steden zoals Florence, Pisa of Siena.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in Städte wie Florenz, Pisa oder Siena.

Het Hotel Valdarno ligt op een bevoorrechte locatie, in de buurt van tal van steden zoals Florence, Siena, Arezzo, Cortona en de regio Chianti.
Freuen Sie sich auch auf die exzellente Lage dieser Unterkunft in der Nähe einer Vielzahl von Städten wie Florenz, Siena, Arezzo, Cortona und der Region Chianti.

In de omgeving vindt u steden zoals Florence, Lucca, Pisa en Siena, evenals het eiland Elba en een aantal van de belangrijkste wijnhuizen van Italië.
In der Region erwarten Sie Städte wie Florenz, Lucca, Pisa und Siena sowie die Insel Elba und einige der wichtigsten Weingüter Italiens.

Forte dei Marmi is ideaal gelegen voor een bezoek aan de mooiste Toscaanse steden, zoals Pisa, Lucca, Florence en Siena.
Forte Dei Marmi genießt eine ideale Lage, wenn Sie die schönsten Städte der Toskana besuchen möchten. Dazu gehören etwa Pisa, Lucca, Florenz und Siena.

Historische kunststeden zoals Florence, Lucca, Siena en Pisa liggen niet ver van het hotel vandaan. Dat geldt ook voor de fascinerende steden Volterra, San Gimignano, San Miniato, Vinci en het eiland Elba en Le Cinque Terre.
Historische Städte der Kunst wie Florenz, Lucca, Siena und Pisa sowie die faszinierenden Städte Volterra, San Gimignano, San Miniato, Vinci und die Insel Elba und die Region Le Cinque Terre liegen in der Nähe.

In Arezzo kunt u de trein nemen naar andere Toscaanse steden, zoals Siena en Florence.
Von Arezzo können Sie mit Zügen in andere toskanische Städte, wie Siena und Florenz, fahren.

Villa Aurora is ideaal gelegen voor een bezoek aan de nabijgelegen Toscaanse steden, zoals Lucca, op 30 minuten rijden, en Florence, op 1 uur rijden van de accommodatie.
Die Villa Aurora liegt ideal für Ausflüge in die nahegelegenen toskanischen Städte wie Lucca (30 Fahrtminuten) und Florenz (1 Fahrtstunde).

Het hotel is ook een uitstekende uitvalsbasis om belangrijke steden in Toscane, zoals Florence, Siena, Pisa en Lucca te bezoeken.
Nutzen Sie das Haus auch als Ausgangspunkt für Ausflüge in toskanische Städte wie Florenz, Siena, Pisa und Lucca.

Het Residenza Il Colle is een perfecte uitvalsbasis om de steden van de Italiaanse Renaissance te ontdekken, zoals Florence (13 km) en Siena (50 km).
Das Hotel Residenza Il Colle bietet eine hervorragende Ausgangslage, um die italienischen Renaissance-Städte wie Florenz (13 km) und Siena (50 km) zu entdecken.