Traduction de «maken naar steden zoals florence » (Néerlandais → Allemand) :

De locatie van het hotel is ideaal om uitstapjes te maken naar steden zoals Florence, Pisa of Siena.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in Städte wie Florenz, Pisa oder Siena.

U kunt ook dagtochten maken naar steden in de omgeving, zoals Charleroi en het indrukwekkende Brussel.
Alternativ unternehmen Sie Tagesausflüge in die Städte in der Umgebung wie Charleroi und das beeindruckende Brüssel.

Er zijn ook leuke dagtrips te maken naar steden in de buurt, bijvoorbeeld naar Quedlinburg, naar Wenigerode en naar Goslar.
Zudem unternehmen Sie Tagesausflüge in die nahegelegenen Städte Quedlinburg, Wernigerode und Goslar.

Vanaf hier zijn de beroemde regio Chianti en de bekende steden, zoals Florence, San Gimignano en Pisa, gemakkelijk bereikbaar.
Die berühmte Region Chianti und Städte wie Florenz, San Gimignano und Pisa erreichen Sie von hier aus bequem.

In de omgeving vindt u steden zoals Florence, Lucca, Pisa en Siena, evenals het eiland Elba en een aantal van de belangrijkste wijnhuizen van Italië.
In der Region erwarten Sie Städte wie Florenz, Lucca, Pisa und Siena sowie die Insel Elba und einige der wichtigsten Weingüter Italiens.

Het Hotel Valdarno ligt op een bevoorrechte locatie, in de buurt van tal van steden zoals Florence, Siena, Arezzo, Cortona en de regio Chianti.
Freuen Sie sich auch auf die exzellente Lage dieser Unterkunft in der Nähe einer Vielzahl von Städten wie Florenz, Siena, Arezzo, Cortona und der Region Chianti.

U kunt leuke dagtochten maken naar steden als Osnabrück, Bielefeld en Münster.
Die Städte Osnabrück, Bielefeld und Münster sind für einen Tagesausflug geeignet.

U kunt hier gratis parkeren en de trein nemen naar steden zoals Ragusa, Siracusa en nog veel meer.
Stellen Sie Ihr Auto auf dem kostenfreien Parkplatz am Hotel ab und fahren Sie mit dem Zug in die Städte Ragusa, Siracusa und viele weitere.

Het centraal gelegen pension is een goede uitvalsbasis voor dagtochten naar steden zoals Erfurt, Weimar, Oberhof en Eisenach.
Dank seiner zentralen Lage ist unser Ort ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge, z.B. nach Erfurt, Weimar, Oberhof und Eisenach.

Het Silbermond is een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar steden zoals Freiburg en Basel.
Das Haus Silbermond ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu Städten wie Freiburg und Basel.