Traduction de «steden van over » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurants en supermarkten zijn te vinden binnen 2 km. De accommodatie beschikt over een ideale locatie voor het bezoeken van de steden steden Avignon, Orange en Carpentras, alle op ongeveer 20 km van de residentie.
Restaurants und Supermärkte finden Sie im Umkreis von 2 km. Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt, um die etwa 20 km entfernten Städte Avignon, Orange und Carpentras zu erkunden.

Dit pension bevindt zich aan de rand van de Ardennen, vlakbij de steden Luik en Spa. Het beschikt over gratis WiFi, een schilderachtige tuin met een groot terras en uitzicht over de landelijke omgeving.
Am Rande der Ardennen, in der Nähe der Städte Lüttich und Spa, erwartet Sie dieses Gästehaus. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN sowie einen malerischen Garten mit einer großen Terrasse und Blick auf die umgebende Landschaft.

De eigenaren kunnen u voorzien van toeristische informatie over lokale markten, restaurants, en de nabijgelegen steden die u kunt bezoeken, evenals over aanbevolen activiteiten waaraan u kunt deelnemen.
Die Eigentümer helfen Ihnen zudem gerne mit touristischen Informationen weiter. Sie können Ihnen regionale Märkte, Restaurants und in der Nähe liegende Städte für einen Ausflug sowie Aktivititäten in der Umgebung empfehlen.

Dit hotel is in 2007 geopend en ligt in een van de mooiste steden van Letland, Liepāja, in de streek Kurzeme. Het beschikt over moderne en comfortabele accommodatie.
Das im Jahr 2007 eröffnete Hotel erwartet Sie in einer der schönsten Städte Lettlands in der Region Kurzeme. Sie wohnen in modernen und komfortablen Unterkünften in Liepāja.

Rabac en de regio Istrië bieden diverse mogelijkheden voor excursies. Zo kunt u de steden Pula en Rovinj bezoeken, of een boottocht maken over de Limbaai, de enige fjord van de Adriatische Zee.
Rabac und die Gegend von Istrien bieten Ihnen verschiedene Ausflugsmöglichkeiten. Besuchen Sie zum Beispiel die Städte Pula und Rovinj oder segeln Sie durch den Limski-Kanal, den einzigen Fjord an der Adria.

Baska, de parel van het Kroatische deel van de Adriatische Zee, ligt op slechts een paar uur van grote Europese steden en beschikt over het oudste monument uit de Kroatische cultuur: de 900 jaar oude Bašćanska ploča.
Baska, die Perle der kroatischen Adria, befindet sich nur wenige Stunden von großen europäischen Städten entfernt. Entdecken Sie in Baska das älteste Denkmal der kroatischen Kultur, die 900 Jahre alte Tafel von Baška.

Het Aia De Mà beschikt over gratis parkeergelegenheid en is via de snelweg A10 goed bereikbaar vanuit andere steden aan de Golf van Genua.
Wenn Sie die Region mit dem Auto erkunden möchten, genießen Sie die kostenfreien Parkmöglichkeiten am Aia de Mà.

Op 2 km afstand vindt u een supermarkt. Apartments SunAdria beschikt over een ruime tuin met een terras en gratis te gebruiken barbecuefaciliteiten. Het kan ook excursies voor u organiseren naar nabijgelegen steden en nationale parken.
Einen Supermarkt erreichen Sie nach 2 km. Die Apartments SunAdria verfügen über einen großen Garten mit einer Terrasse und kostenlos nutzbaren Grillmöglichkeiten. Die Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen zu den nahe gelegenen Städten und Nationalparks weiter.

Het schip vaart over de Nijl tussen de historische steden Aswan en Luxor.
Das Schiff kreuzt auf dem Nil zwischen den historischen Städten Assuan und Luxor.

Het beschikt over een ondergrondse parkeerplaats en bevindt zich op slechts 550 meter van de kusttram, die stopt bij steden en attracties langs de kust.
Freuen Sie sich auf eine kostenfreie Tiefgarage. Sie wohnen nur 550 m von der Küsten-Straßenbahn entfernt, die an Städten und Sehenswürdigkeiten entlang der Küste hält.