Traduction de «steden van guadix en granada » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf hier kunt u tal van avontuurlijke sporten beoefenen in de nationale parken, of anders kunt u een bezoek brengen aan de culturele steden van Guadix en Granada.
Freuen Sie sich hier auf zahlreiche Abenteuersportarten in den Nationalparks oder besuchen Sie die kulturell spannenden Städte Guadix und Granada.

Het treinstation van Ronda ligt op slechts 400 meter afstand en biedt directe verbindingen met andere steden in Andalusië, zoals Granada en Córdoba.
Der Bahnhof von Ronda ist nur 400 Meter entfernt und bietet Ihnen direkte Anbindung an andere andalusische Städte, wie z.B. Granada und Cordoba.

Guadix ligt op ongeveer 40 minuten rijden van de prachtige, monumentale stad Granada.
Guadix liegt eine etwa 40-minütige Fahrt von der schönen, monumentalen Stadt Granada entfernt.

De helft van de bevolking woont in traditionele grotwoningen. Guadix ligt op slechts een uur rijden van het centrum van Granada en het beroemde Alhambra.
Von Guadix aus gelangen Sie mit dem Auto nach nur 1 Stunde in die Innenstadt von Granada mit der berühmten Alhambra.

Het kasteel Alcazaba van Guadix ligt op ongeveer 10 minuten lopen van de accommodatie. Granada bevindt zich op 45 minuten rijden.
Die Alcazaba von Guadix erreichen Sie in ca. 10 Gehminuten, und von Granada trennt Sie eine 45-minütige Autofahrt.

Guadix is ​​een mooi stadje in de provincie Granada en wordt beschouwd als een van de oudste menselijke nederzettingen in Spanje.
Guadix ist eine hübsche Stadt in der Provinz Granada und gilt als eine der ältesten menschlichen Siedlungen in Spanien.

De grotwoningen van Guadix bevinden zich op iets meer dan een uur rijden en de prachtige stad Granada is met de auto in minder dan 2 uur te bereiken.
Die Höhlenwohnungen von Guadix erreichen Sie in nur eine Stunde und zur unglaublichen Stadt Granada gelangen Sie in weniger als 2 Fahrstunden.

Dit stadje staat bekend om zijn grotten en ligt op minder dan 1 uur rijden van de steden Granada, Jaén en Almería.
Die für ihre Höhlen berühmte Stadt Guadix ist von Granada, Jaén und Almería aus nach 1 Autostunde erreicht.

Het hotel bevindt zich in het centrum van de provincie Granada. Daardoor kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan alle grote steden en bezienswaardigheden van Andalusië, een wandeltocht maken door de Sierra Nevada, of zonnebaden op de stranden van Málaga.
Das Hotel bietet eine ideale Lage im Herzen der Provinz Granada. Bequem erkunden Sie von hier aus alle bedeutenden Städte und Attraktionen Andalusiens. Unternehmen Sie eine Wanderung durch die Sierra Nevada oder genießen Sie die Sonne an den Stränden Málagas.

Dit hotel ligt vlakbij de stad Granada, dat een van de steden van de regio Andalusië is die je zeker gezien moet hebben.
Dieses Hotel liegt nahe der berühmten Stadt Granada, die zum Pflichtprogramm der Region Andalusiens gehört.