Traduction de «steden siena en florence » (Néerlandais → Allemand) :

Het is 50 minuten rijden naar de steden Siena en Florence.
Siena und Florenz erreichen Sie beide nach 50 Fahrminuten.

Livernano ligt in de bossen, tussen de wijngaarden en olijfbomen. Het biedt historische accommodatie in het hart van de Chianti-heuvels, in de buurt van de steden Siena en Florence.
Umgeben von Wäldern, Weinbergen und Olivenhainen bietet das Hotel Livernano eine geschichtsträchtige Unterkunft inmitten der Chianti-Hügel. In der Nähe finden Sie Siena und Florenz.

Alcide ligt in Poggibonsi, wordt omgeven door de heuvels van Toscane en is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het Valdelsa-dal, de wijnstreek Chianti en de steden Siena en Florence.
Das in Poggibonsi in den toskanischen Hügeln gelegene Alcide ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des Valdelsa-Tales, der Chianti-Region sowie der Städte Siena und Florenz.

De medewerkers van deze camping organiseren dagtochten naar de eilanden Elba, Giglio en Formiche. U kunt ook een excursie maken naar de steden Siena, Florence, Pisa en Rome.
Unternehmen Sie auch Ausflüge zu den Inseln Elba, Giglio und Formiche sowie Tagestouren zu den Städten Siena, Florenz, Pisa und Rom.

In Arezzo kunt u de trein nemen naar andere Toscaanse steden, zoals Siena en Florence.
Von Arezzo können Sie mit Zügen in andere toskanische Städte, wie Siena und Florenz, fahren.

Het nabijgelegen uitstekende openbaar vervoer is ideaal voor het maken van uitstapjes naar steden als Pisa, Siena en Florence.
Ganz in der Nähe finden Sie öffentliche Verkehrsmittel mit Verbindungen nach Pisa, Siena und Florenz.

Het BB La Verbena ligt op het platteland van Toscana, op 5 minuten rijden van de afrit Siena Sud van de snelweg die verbindingen biedt naar Siena en Florence.
Das BB La Verbena empfängt Sie in der toskanischen Landschaft, 5 Fahrminuten von der Autobahnausfahrt Siena Sud mit Anbindungen an Siena und Florenz entfernt.

De middeleeuwse steden Siena, Pienza en Montalcino liggen allemaal op minder dan 30 minuten rijden van de accommodatie.
Die mittelalterlichen Städte Siena, Pienza und Montalcino befinden sich alle in einem Umkreis von 30 Fahrminuten.

De historische steden Siena en San Gimignano bereikt u in ongeveer 1 uur rijden.
Die historischen Städte Siena und San Gimignano erreichen Sie nach etwa 1 Fahrstunde.

Borgo Dolciano heeft een gunstige ligging voor een bezoek aan de historische steden Siena, Orvieto en Perugia, allemaal op minder dan 1 uur rijden van het pension.
Das Borgo bietet einen guten Ausgangspunkt, um die weniger als 1 Fahrstunde entfernten historischen Städte Siena, Orvieto und Perugia zu besuchen.