Traduction de «steden siena florence » (Néerlandais → Allemand) :

De medewerkers van deze camping organiseren dagtochten naar de eilanden Elba, Giglio en Formiche. U kunt ook een excursie maken naar de steden Siena, Florence, Pisa en Rome.
Unternehmen Sie auch Ausflüge zu den Inseln Elba, Giglio und Formiche sowie Tagestouren zu den Städten Siena, Florenz, Pisa und Rom.

Alcide ligt in Poggibonsi, wordt omgeven door de heuvels van Toscane en is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het Valdelsa-dal, de wijnstreek Chianti en de steden Siena en Florence.
Das in Poggibonsi in den toskanischen Hügeln gelegene Alcide ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des Valdelsa-Tales, der Chianti-Region sowie der Städte Siena und Florenz.

In de omgeving vindt u steden zoals Florence, Lucca, Pisa en Siena, evenals het eiland Elba en een aantal van de belangrijkste wijnhuizen van Italië.
In der Region erwarten Sie Städte wie Florenz, Lucca, Pisa und Siena sowie die Insel Elba und einige der wichtigsten Weingüter Italiens.

Het is 50 minuten rijden naar de steden Siena en Florence.
Siena und Florenz erreichen Sie beide nach 50 Fahrminuten.

Het Hotel Valdarno ligt op een bevoorrechte locatie, in de buurt van tal van steden zoals Florence, Siena, Arezzo, Cortona en de regio Chianti.
Freuen Sie sich auch auf die exzellente Lage dieser Unterkunft in der Nähe einer Vielzahl von Städten wie Florenz, Siena, Arezzo, Cortona und der Region Chianti.

Podere Sant'Elena ligt op steenworp afstand van de belangrijkste historische steden van Toscane, zoals Siena, Florence, Pisa en Volterra.
Die bedeutendsten historischen Städte in der Toscana, wie Siena, Florenz, Pisa und Volterra, liegen nur einen Steinwurf von der ruhigen und stillen Umgebung des Il Vicario entfernt.

De locatie van het hotel is ideaal om uitstapjes te maken naar steden zoals Florence, Pisa of Siena.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in Städte wie Florenz, Pisa oder Siena.

Livernano ligt in de bossen, tussen de wijngaarden en olijfbomen. Het biedt historische accommodatie in het hart van de Chianti-heuvels, in de buurt van de steden Siena en Florence.
Umgeben von Wäldern, Weinbergen und Olivenhainen bietet das Hotel Livernano eine geschichtsträchtige Unterkunft inmitten der Chianti-Hügel. In der Nähe finden Sie Siena und Florenz.

U kunt vanaf hier de trein nemen naar de steden Florence, Pisa en Siena.
Von dort aus können Sie mit dem Zug nach Florenz, Pisa und Siena fahren.

Het Montefiore ligt op een strategische locatie in de kleine stad San Baronto waarvandaan u gemakkelijk met een korte autorit de steden Florence, Pisa en Siena kunt bereiken.
Sie wohnen in strategisch günstiger Lage in der kleinen Stadt San Baronto. Während Ihres Augenthaltes im Montefiore können Sie Florenz, Pisa sowie Siena nach einer kurzen Fahrt erreichen.