Traduction de «historische steden siena » (Néerlandais → Allemand) :

De historische steden Siena en San Gimignano bereikt u in ongeveer 1 uur rijden.
Die historischen Städte Siena und San Gimignano erreichen Sie nach etwa 1 Fahrstunde.

Excursies in de wijnstreek Chianti en de historische steden Siena en San Gimignano kunnen op aanvraag voor u georganiseerd worden.
Ausflüge ins Land des Chianti-Weins und zu den historischen Städten Siena und San Gimignano können auf Anfrage arrangiert werden.

Borgo Dolciano heeft een gunstige ligging voor een bezoek aan de historische steden Siena, Orvieto en Perugia, allemaal op minder dan 1 uur rijden van het pension.
Das Borgo bietet einen guten Ausgangspunkt, um die weniger als 1 Fahrstunde entfernten historischen Städte Siena, Orvieto und Perugia zu besuchen.

Residence Antella is een ideale uitvalsbasis wanneer u de historische steden van Toscane, zoals Lucca en Siena, wilt verkennen. Naar beide steden is het niet meer dan 50 minuten rijden.
Die Residence Antella eignet sich wunderbar für die Erkundung der historischen Städte der Toskana, einschließlich Lucca und Siena, die beide nur 50 Fahrminuten entfernt sind.

Vanaf de nabijgelegen bushalte en het station van Pietrasanta reist u gemakkelijk met het openbaar vervoer naar de historische steden Lucca, Carrara, Pisa, Florence en Siena.
Dank der Nähe zu den öffentlichen Verkehrsmittel und zum Bahnhof Pietrasanta sind historische Städte, wie Lucca, Carrara, Pisa, Florenz und Siena bequem erreichbar.

Met de auto rijdt u in 45 minuten naar de historische steden Florence en Siena.
Die historischen Städte Florenz und Siena erreichen Sie mit dem Auto nach jeweils 45 Minuten.

Fattoria Montelucci was in de 6e eeuw oorspronkelijk een kasteel. Het ligt op een heuvel op 500 meter boven de zeespiegel, tussen de historische steden Florence, Arezzo en Siena.
Die Fattoria Montelucci ist ein ehemaliges Schloss aus dem 6. Jahrhundert auf einem Hügel 500 m über dem Meeresspiegel. Es liegt zwischen den historischen Städten Florenz, Arezzo und Siena.

Livernano ligt in de bossen, tussen de wijngaarden en olijfbomen. Het biedt historische accommodatie in het hart van de Chianti-heuvels, in de buurt van de steden Siena en Florence.
Umgeben von Wäldern, Weinbergen und Olivenhainen bietet das Hotel Livernano eine geschichtsträchtige Unterkunft inmitten der Chianti-Hügel. In der Nähe finden Sie Siena und Florenz.

Podere Sant'Elena ligt op steenworp afstand van de belangrijkste historische steden van Toscane, zoals Siena, Florence, Pisa en Volterra.
Die bedeutendsten historischen Städte in der Toscana, wie Siena, Florenz, Pisa und Volterra, liegen nur einen Steinwurf von der ruhigen und stillen Umgebung des Il Vicario entfernt.

Historische kunststeden zoals Florence, Lucca, Siena en Pisa liggen niet ver van het hotel vandaan. Dat geldt ook voor de fascinerende steden Volterra, San Gimignano, San Miniato, Vinci en het eiland Elba en Le Cinque Terre.
Historische Städte der Kunst wie Florenz, Lucca, Siena und Pisa sowie die faszinierenden Städte Volterra, San Gimignano, San Miniato, Vinci und die Insel Elba und die Region Le Cinque Terre liegen in der Nähe.