Traduction de «steden padua en venetië » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 30 minuten rijden van de steden Padua en Venetië.
Das familiengeführte Hotel liegt nur 30 Fahrminuten von den Städten Padua und Venedig entfernt mit Bushaltestellen mit regelmäßiger Verbindung direkt vor der Tür.

Vanaf hier kunt u gemakkelijk historische steden ontdekken, zoals Vicenza, Padua en Venetië.
Historische Städte wie Vicenza, Padua und Venedig sind bequem erreichbar.

Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan de steden Padua, Verona en Venetië.
Entsprechend eignet sich das Hotel ideal als Ausgangsbasis, um die nahe gelegenen Städte Padua, Verona und Venedig zu erkunden.

In 15 minuten loopt u naar de waterbushalte voor de steden Murano en Venetië. De overtocht duurt minder dan 30 minuten.
Die Wasserbushaltestelle ist 15 Gehminuten entfernt und bietet Ihnen Verbindungen nach Murano und Venedig, welche Sie in weniger als 30 Fahrminuten erreichen.

Het historische centrum, de lagune en de Brenta Riviera liggen binnen eenvoudig bereik van het hotel; de Palladiaanse villa's en de middeleeuwse steden Padua en Treviso liggen dichtbij.
Das historische Zentrum, die Lagune und der Fluss Brenta sind leicht erreichbar. Die wunderschönen Palladio-Villen und die mittelalterlichen Städte Padua und Treviso liegen in der Nähe.

Met een autoritje van 2 uur bereikt u de wereldberoemde attracties, zoals de steden Verona en Venetië.
Zu den Städten Verona und Venedig gelangen Sie mit dem Auto in rund 2 Stunden.

De eigenaren kunnen uitstapjes regelen naar Vicenza, Padua en Venetië.
Die Besitzer arrangieren gern Touren nach Vicenza, Padua und Venedig.

Op minder dan 50 km van zowel Vicenza, Padua als Venetië, biedt Hotel Garden Terme elegante accommodatie in een 50.000 m² groot park.
Inmitten einer 50.000 m² großen Parkanlage erwartet Sie das Hotel Garden Terme mit eleganten Unterkünften.

Momi's ligt op 50 minuten rijden van Padua en Venetië.
Im Momi's trennt Sie eine 50-minütige Fahrt von Padua und Venedig.

De accommodatie ligt op 12 km van Padua en Venetië is met de auto in 45 minuten te bereiken.
Die Unterkunft ist 12 km von Padua entfernt, und Venedig erreichen Sie mit dem Auto in 45 Minuten.