Traduction de «zoals de steden » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de receptie kan er voor een toeslag voor stadstochten en vervoer van/naar de luchthaven en naar andere plekken worden gezorgd, zoals nabijgelegen steden.
Die Mitarbeiter an der Rezeption helfen Ihnen gegen einen Aufpreis beim Organisieren von Flughafentransfers und anderen Fahrdiensten sowie Stadtrundfahrten, auch zu nahe gelegenen Städten.

In de regio vindt u diverse bezienswaardigheden, zoals de steden Béziers en Mèze die op slechts 25 km van het complex liggen.
Die Städte Béziers und Mèze sind nur 25 km vom Hotel entfernt und gehören zu einigen der weiteren Sehenswürdigkeiten der Region.

Met een autoritje van 2 uur bereikt u de wereldberoemde attracties, zoals de steden Verona en Venetië.
Zu den Städten Verona und Venedig gelangen Sie mit dem Auto in rund 2 Stunden.

Het hotel ligt vlak bij beroemde bezienswaardigheden in Sicilië, zoals de steden Taormina, Catania en Messina.
Das Hotel ist gut an verschiedene berühmte Sehenswürdigkeiten Siziliens angebunden, einschließlich der Städte Taormina, Catania und Messina.

Diverse bezienswaardigheden, zoals de steden Doral, Coral Gables en Kendall, liggen slechts op een kort eindje rijden van het Miami Airport West Candlewood Suites.
Orte von Interesse wie die Städte Doral, Coral Gables und Kendall liegen nur eine kurze Autofahrt vom Miami Airport West Candlewood Suites entfernt.

Residence Antella is een ideale uitvalsbasis wanneer u de historische steden van Toscane, zoals Lucca en Siena, wilt verkennen. Naar beide steden is het niet meer dan 50 minuten rijden.
Die Residence Antella eignet sich wunderbar für die Erkundung der historischen Städte der Toskana, einschließlich Lucca und Siena, die beide nur 50 Fahrminuten entfernt sind.

Sanxenxo is te vinden op een perfecte locatie en geldt als een van de best bereikbare steden in Galicië. De afstand naar andere grote steden, zoals Vigo, Santiago de Compostela, La Coruña en zelfs naar Portugal zijn allemaal snel en eenvoudig te overbruggen.
Dank der hervorragenden Lage handelt es sich bei Sanxenxo um eine Stadt mit einer der besten Verkehrsanbindungen Galiziens, da die Entfernungen in andere große Städte wie Vigo, Santiago de Compostela, La Coruña und sogar nach Portugal nicht weit sind.

Ongerepte heuveldorpen zoals San Gimignano en culturele steden zoals Siena, waar u de cultuur en historie pas echt beleeft, liggen allemaal op een klein stukje rijden van het hotel.
Unberührte alte Hügelstädte wie San Gimignano und kulturelle Hotspots wie Siena, wo Sie die Kunst und Geschichte der Gegend hautnah erleben können, erreichen Sie ebenfalls innerhalb einer kurzen Fahrt.

Het ligt dicht bij nationale parken, historische steden zoals Verona en Mantua (op 30 minuten van het hotel) en zelfs water- en pretparken zoals Gardaland.
Hier wohnen Sie in idealer Lage für Ausflüge in die Umgebung. Besuchen Sie Nationalparks, historische Städte wie Verona und das 30 Minuten entfernte Mantua sowie Wasser- und Vergnügungsparks wie Gardaland.

Marignolle Relais ligt op een uitstekende locatie in de Toscaanse heuvels, ideaal om de Chianti-wijnregio en de middeleeuwse steden zoals Siena, Volterra en San Gimignano te bezoeken.
Das Marignolle Relais bietet eine ausgezeichnete Lage in den Hügeln der Toskana. Von hier aus besuchen Sie bequem die Weinregion Chianti sowie mittelalterliche Städte wie Siena, Volterra und San Gimignano.