Traduction de «murano en venetië » (Néerlandais → Allemand) :

In 15 minuten loopt u naar de waterbushalte voor de steden Murano en Venetië. De overtocht duurt minder dan 30 minuten.
Die Wasserbushaltestelle ist 15 Gehminuten entfernt und bietet Ihnen Verbindungen nach Murano und Venedig, welche Sie in weniger als 30 Fahrminuten erreichen.

Vanuit het Murano Palace bent u snel in Venetië en bij de lagune. Het biedt uitzicht op de gracht Rio dei Vetrai in Murano.
Im Murano Palace in Murano profitieren Sie von einer sehr guten Anbindung an Venedig und die gesamte Lagune und genießen die Aussicht auf den Kanal Rio dei Vetrai.

Hotel Conterie bevindt zich midden in Murano, vlak bij de waterbushalte Murano Museo, niet ver van Venetië.
Das Hotel Conterie begrüßt Sie im Herzen von Murano, direkt neben der Wasserbushaltestelle Murano Museo und nur eine kurze Fahrt von Venedig entfernt.

Het hotel ligt vlak bij de locatie van het Filmfestival van Venetië en bij de hoofdpier van Santa Maria Elisabetta, vanwaar u de boot kunt nemen naar Venetië, Murano, Burano en Torcello.
Sie befinden sich in der Nähe der Filmfestspiele von Venedig und der Hauptanlegestelle Santa Maria Elisabetta, von wo Sie Anbindung nach Venedig, Murano, Burano und Torcello haben.

Met de vaporetto kunt u naar het eiland Murano en het Lido van Venetië, de thuishaven van het jaarlijkse Filmfestival van Venetië, varen.
Auf diesem Weg erreichen Sie die Insel Murano und das Lido, auf dem das jährliche Filmfestival stattfindet.

Bij de receptie kunt wandeltochten in Venetië boeken. De medewerkers helpen u graag met het regelen van een gratis boottocht naar de glasfabrieken op het eiland Murano.
Stadtführungen durch Venedig können Sie an der Rezeption buchen. Die Mitarbeiter organisieren auch gerne eine kostenfreie Bootstour zu den Glasfabriken auf der Insel Murano für Sie.

Het vriendelijke team van medewerkers is altijd beschikbaar en doet zijn uiterste best uw verblijf zo speciaal mogelijk te maken. Vraag bij de receptie informatie over het boeken van een rondleiding door Venetië, een gondeltocht, of een uitstapje naar een glasfabriek in Murano.
Die freundlichen Mitarbeiter gestalten Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich. An der Rezeption können Sie sich für eine Stadtführung durch Venedig, eine Gondelfahrt sowie einen Ausflug in eine Glasbläserei auf der Insel Murano anmelden.

Hotel Villa delle Palme ligt in het Venetiaanse Lido en is een rustige basis waar vanuit u Venetië en de beroemde eilanden Murano, Burano en Torcello kunt verkennen.
Hier finden Sie in ruhiger Umgebung einen guten Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren in Venedig und den berühmten Inseln Murano, Burano und Torcello.

De kamerprijs is inclusief 1 gratis toegang tot het casino van Venetië en een gratis rondleiding in een glasfabriek in Murano.
Im Zimmerpreis ist 1 kostenfreier Eintritt ins Kasino von Venedig und eine kostenfreie Führung in einer Glasfabrik in Murano inbegriffen.

Binnen enkele minuten bereikt u Venetië en alle bezienswaardigheden. Breng een bezoek aan de eilanden, inclusief Murano en de glasfabrieken.
Ganz bequem erkunden Sie auch die Inseln in der Nähe, darunter sie Insel Murano mit ihren Glaswerkstätten.