Traduction de «biedt hotel garden » (Néerlandais → Allemand) :

Op minder dan 50 km van zowel Vicenza, Padua als Venetië, biedt Hotel Garden Terme elegante accommodatie in een 50.000 m² groot park.
Inmitten einer 50.000 m² großen Parkanlage erwartet Sie das Hotel Garden Terme mit eleganten Unterkünften.

Ter ontspanning biedt Hotel Garden Vista een buitenzwembad met een gemeubileerd terras, en een hot tub.
Ein Außenpool mit einer möblierten Terrasse und ein Whirlpool sorgen im Hotel Garden Vista für erholsame Stunden.

Hotel Garden bevindt zich op verschillende locaties op 500 meter van het centrum van Cavtat en het dichtstbijzijnde strand, en biedt accommodatie met airconditioning, gratis WiFi en een tuin met barbecuefaciliteiten.
An verschiedenen Standorten und nur 500 m vom Zentrum von Cavtat und dem nächsten Strand entfernt, bietet Ihnen das Apartments Garden klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und einem Garten mit Grillplatz.

Hotel Garden Beach ligt op slechts 30 meter van het zandstrand, in de buurt van camping Gradina, op 2 minuten rijden van Sozopol. Het biedt een buitenzwembad en een kinderbad.
Ein Außenpool und ein Kinderbecken erwarten Sie im Hotel Garden Beach, das nur 30 m vom Sandstrand entfernt liegt. In der Nähe befindet sich der Campingplatz Gradina, der wiederum nur eine 2-minütige Fahrt von Sosopol entfernt liegt.

Het Spa Hotel Garden Palace biedt comfortabele accommodatie met natuurlijke warmwaterbronnen en biedt een gratis pendeldienst van/naar de internationale luchthaven Kansai (ritduur 15 minuten).
Das Spa Hotel Garden Palace bietet Ihnen komfortable Unterkünfte, natürliche Thermalbäder sowie einen 15-minütigen, kostenfreien Shuttlebus zum/vom internationalen Flughafen Kansai.

Het Hotel Garden Beach biedt directe toegang tot het strand Kosgoda en wordt omgeven door tropisch groen.
Mit direktem Zugang zum Strand von Kosgoda empfängt Sie das Hotel Garden Beach.

Het Boutique Hotel Garden View biedt gratis WiFi en een 24-uursreceptie .
Kostenfreies WLAN und eine 24-Stunden-Rezeption gehören Sie den Vorzügen im Boutique Hotel Garden View.

Het Clarion Collection Hotel Garden Lido biedt kamers met airconditioning en uitzicht op zee of de heuvels. Het heeft een fantastische ligging aan zee, in een natuurlijke Ligurische vallei.
Das Clarion Collection Hotel Garden Lido erwartet Sie in herrlicher Lage direkt am Meer in einem ligurischen Tal reich an Natur mit klimatisierten Zimmern mit Aussicht auf das Meer oder die Hügel.

Hotel Garden Palace bevindt zich in het historische centrum van Riga, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het biedt ruime kamers met een minibar en een flatscreen-tv met satellietkanalen.
Das Hotel Garden Palace heißt Sie im historischen Stadtzentrum von Riga willkommen, das zum UNESCO-Welterbe zählt. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer mit einem Flachbild-Sat-TV und einer Minibar.

Het Hotel Garden Palace biedt gratis parkeergelegenheid, onder voorbehoud van beschikbaarheid.
Die Parkplätze am Hotel Garden Palace nutzen Sie je nach Verfügbarkeit kostenfrei.