Traduction de «buurt reizen » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het treinstation kunt u eenvoudig naar veel grote steden in de buurt reizen.
Vom örtlichen Bahnhof aus erreichen Sie bequem viele bedeutende Städte der Niederlande.

Hotel Savoia heeft een partnerschap met een reisbureau in de buurt reizen en dagtochten organiseert.
Das Hotel hat eine Partnerschaft mit einem lokalen Reisebüro, das für Sie Besichtigungen und Tagesausflüge organisieren kann.

Met vervoer in de buurt kunt u naar de rest van de stad reizen. Het treinstation Gare Saint-Lazare ligt op 650 meter afstand en biedt verbindingen naar de rest van het land.
Am 650 m entfernten Bahnhof Saint-Lazare fahren Züge zu Zielen in ganz Frankreich ab.

U bevindt zich hier in de buurt van het treinstation, vanuit waar u naar Sheffield en Leeds kunt reizen.
Der Bahnhof befindet sich in der Nähe, von wo aus Sie eine Gute Anbindung an Sheffield und Leeds haben.

En mocht u ter ontspanning willen golfen, dan hoeft u niet ver te reizen; in de buurt van Nääs Fabriker Hotell Restaurang kunt u terecht bij de golfclub Öjared, met 3 verschillende 18-holesbanen.
Wenn Sie bei einer Runde Golf entspannen möchten, dann brauchen Sie nicht lange zu suchen. Der nahe gelegene Öjared Golf Club bietet nicht weniger als 3 18-Loch-Golfplätze.

In de buurt van het hotel vindt u metrostation Rogier, waarvandaan u snel naar alle delen van Brussel, het Schuman District en de Europese wijk kunt reizen.
Der U-Bahnhof Rogier in der Nähe des Hotels bietet eine schnelle Anbindung an alle Teile der Stadt, das Schuman-Viertel und das Europaviertel.

Gasten die met de auto reizen, kunnen in de buurt van de accommodatie parkeren.
Fall Sie per Auto anreisen, finden Sie in der Nähe des Hotels Parkplätze vor.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar in de buurt voor gasten die met de auto reizen.
In der Nähe stehen Ihnen kostenlose Parkplätze zur Verfügung.

En als u met een boot naar een van de eilanden in de buurt wilt reizen, dan kunt u dat in het centrum regelen.
Bootsfahrten zu den umliegenden Inseln können Sie im Zentrum buchen.

Er stoppen twee tramlijnen in de buurt, zodat u gemakkelijk door Montpellier kunt reizen.
In der Nähe des Hotels befinden sich 2 Straßenbahnhaltestellen mit Anbindung an viele Ziele in ganz Montpellier.