Traduction de «steden bevinden zich een groot » (Néerlandais → Allemand) :

U bereikt gemakkelijk Amsterdam, Haarlem en Den Haag. In deze steden bevinden zich een groot aantal uitstekende musea.
Amsterdam, Haarlem oder Den Haag befinden sich alle in Reichweite und verfügen über eine große Anzahl von hervorragenden Museen.

Het New Forest Lodge ligt tussen Southampton en Salisbury (beide steden bevinden zich op ongeveer 14 kilometer). Het vormt de ideale uitvalsbasis voor een weekendje weg naar het natuurgebied New Forest, Winchester, Salisbury, Southampton, Portsmouth, Bournemouth en het eiland Wight.
Die New Forest Lodge liegt auf halbem Weg zwischen Southampton und Salisbury (jeweils etwa 15 km entfernt). Sie eignet sich ideal als Ausgangspunkt für einen Wochenendausflug zum Nationalpark New Forest sowie nach Winchester, Salisbury, Southampton, Portsmouth, Bournemouth und zur Isle of Wight.

Het Merkaz Yami Caesarea ligt tussen Tel Aviv en Haifa, deze steden bevinden zich beide op 30 minuten rijafstand.
Das Merkaz Yami Caesarea liegt auf halbem Weg zwischen den Städten Tel Aviv und Haifa, die jeweils 30 Minuten mit dem Auto entfernt liegen.

Veel interessante steden bevinden zich ook op slechts een klein eindje rijden van het hotel, zoals het historische Matera, dat op de Werelderfgoedlijst staat, en Taranto.
Viele interessante Städte, u. a. die Weltkulturerbestadt Matera und Taranto, sind auch nur eine kurze Autofahrt vom Hotel entfernt.

Onder de faciliteiten van Du Haut Ballot bevinden zich een groot terras en tuinen waar gasten zich kunnen ontspannen.
Zu den Einrichtungen des Du Haut Ballot gehören eine große Terrasse und ein Garten.

In de omgeving van de Park Inn bevinden zich een groot winkelcentrum en tal van restaurants.
In der Nähe des Park Inn befinden sich ein großes Einkaufszentrum und zahlreiche Restaurants.

Sommige appartementen hebben ook een keuken. In het centrum van Bad Zwischenahn, op ongeveer 1,5 km afstand, bevinden zich een groot aantal cafés en restaurants. Op 2 km van Apartments Andrea is een spa met binnen- en buitenzwembaden en diverse sauna's.
Ein Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools sowie verschiedene Saunen befinden sich 2 km von den Apartments Andrea entfernt.

Vanuit de accommodatie kunt u genieten van uitzicht over de stad en in de nabije omgeving bevinden zich een groot park en een recreatiegebied.
Ein großes Park- und Erholungsgebiet befindet sich in der Nähe dieser Unterkunft, von der Sie eine Aussicht auf die Stadt genießen.

De winkels en restaurants van Jönköping bevinden zich op 46 km afstand, en de landelijke omgeving van Groot Essen biedt veel wandelpaden waar u kunt genieten van prachtige wandelingen.
Die Geschäfte und Restaurants in Jönköping erreichen Sie nach 46 km. In der Landschaft um das Groot Essen laden viele Pfade zu malerischen Wanderungen ein.

In de buurt bevinden zich een Carrefour (een groot Franse hypermarktconcern) en een groot winkelcentrum.
Ein Carrefour-Supermarkt und ein großes Einkaufszentrum befinden sich in der Nähe.