Traduction de «beide steden bevinden » (Néerlandais → Allemand) :

Het New Forest Lodge ligt tussen Southampton en Salisbury (beide steden bevinden zich op ongeveer 14 kilometer). Het vormt de ideale uitvalsbasis voor een weekendje weg naar het natuurgebied New Forest, Winchester, Salisbury, Southampton, Portsmouth, Bournemouth en het eiland Wight.
Die New Forest Lodge liegt auf halbem Weg zwischen Southampton und Salisbury (jeweils etwa 15 km entfernt). Sie eignet sich ideal als Ausgangspunkt für einen Wochenendausflug zum Nationalpark New Forest sowie nach Winchester, Salisbury, Southampton, Portsmouth, Bournemouth und zur Isle of Wight.

Het Merkaz Yami Caesarea ligt tussen Tel Aviv en Haifa, deze steden bevinden zich beide op 30 minuten rijafstand.
Das Merkaz Yami Caesarea liegt auf halbem Weg zwischen den Städten Tel Aviv und Haifa, die jeweils 30 Minuten mit dem Auto entfernt liegen.

De steden Siusi en Castelrotto bevinden zich beide op 30 minuten rijden van het hotel.
Die Orte Seis und Kastelruth erreichen Sie nach 30 Autominuten.

De steden Holstebro en Herning bevinden zich beide op minder dan 20 minuten rijden.
Die Städte Holstebro und Herning befinden sich jeweils weniger als 20 Fahrminuten entfernt.

De steden Berlijn en Dresden bevinden zich beide op een uur rijden van het hotel.
Die Städte Berlin und Dresden erreichen Sie vom Hotel aus in 1 Stunde mit dem Auto.

De levendige steden Malia en Chersonissos bevinden zich beide op 2 km afstand van het Castello.
Die geschäftigen Städte Malia und Hersonissos befinden sich jeweils 2 km vom Castello entfernt.

Het middeleeuwse stadje Motovun ligt op 30 km van House Vera, en de dichtstbijzijnde stranden bevinden zich bij de steden Labin en Opatija, beide op ongeveer 40 km afstand.
Die mittelalterliche Stadt Motovun liegt 30 km vom House Vera entfernt. Etwa 40 km trennen Sie von den nächsten Stränden in den Städten Labin und Opatija.

De historische Umbrische steden Assisi en Spello bevinden zich beide op minder dan 40 minuten rijden.
Die historischen umbrischen Städte Assisi und Spello erreichen Sie beide in weniger als 40 Fahrminuten.

Er bevinden zich vele bakkerijen, winkels en eetgelegenheden in de steden Vaux-sur-Sûre en Sibret, beide op 7 km van Gîtes Les Myosotis.
Viele Bäckereien, Geschäfte und gastronomische Einrichtungen erreichen Sie nach 7 km in den Städten Vaux-sur-Sûre und Sibret.

Het skigebied Dreiländereck ligt op 15 km van het Oitzl Ferienhaus, en de steden Hermagor en Villach bevinden zich beide op 21 km afstand.
Das Skigebiet Dreiländereck liegt 15 km vom Oitzl Ferienhaus entfernt und die Städte Hermagor und Villach erreichen Sie beide nach 21 km.