Vertaling van "steden bevinden " (Nederlands → Duits) :

U bereikt gemakkelijk Amsterdam, Haarlem en Den Haag. In deze steden bevinden zich een groot aantal uitstekende musea.
Amsterdam, Haarlem oder Den Haag befinden sich alle in Reichweite und verfügen über eine große Anzahl von hervorragenden Museen.

Het New Forest Lodge ligt tussen Southampton en Salisbury (beide steden bevinden zich op ongeveer 14 kilometer). Het vormt de ideale uitvalsbasis voor een weekendje weg naar het natuurgebied New Forest, Winchester, Salisbury, Southampton, Portsmouth, Bournemouth en het eiland Wight.
Die New Forest Lodge liegt auf halbem Weg zwischen Southampton und Salisbury (jeweils etwa 15 km entfernt). Sie eignet sich ideal als Ausgangspunkt für einen Wochenendausflug zum Nationalpark New Forest sowie nach Winchester, Salisbury, Southampton, Portsmouth, Bournemouth und zur Isle of Wight.

Het Merkaz Yami Caesarea ligt tussen Tel Aviv en Haifa, deze steden bevinden zich beide op 30 minuten rijafstand.
Das Merkaz Yami Caesarea liegt auf halbem Weg zwischen den Städten Tel Aviv und Haifa, die jeweils 30 Minuten mit dem Auto entfernt liegen.

Veel interessante steden bevinden zich ook op slechts een klein eindje rijden van het hotel, zoals het historische Matera, dat op de Werelderfgoedlijst staat, en Taranto.
Viele interessante Städte, u. a. die Weltkulturerbestadt Matera und Taranto, sind auch nur eine kurze Autofahrt vom Hotel entfernt.

Onder de nabijgelegen populaire attracties bevinden zich onder andere de hellingen van Mt. Tara en de oude houten kerken van de naburige steden Jablanica en Dobroselica.
Zu den beliebten Attraktionen in der Nähe gehören die Hänge des Berges Tara und die alten Holzkirchen in den benachbarten Städten Jablanica und Dobroselica.

Gasten van het Zasshila Huatulco bevinden zich ook op een ideale plek, in de buurt van de charmante steden Santa Cruz en La Crucecita, waar heerlijke lokale restaurants, leuke winkeltjes, een bruisend nachtleven en een levendige cultuur te vinden zijn.
Dank der günstigen Lage des Hotels sind auch die bezaubernden Ortschaften Santa Cruz und La Crucecita mit ihren guten regionalen Restaurants, ihren hübschen Geschäften und ihrem unterhaltsamen Nachtleben schnell und bequem erreichbar.

Deze luxe villa's in Santorini bevinden zich dicht bij alle steden rondom de rand van de krater, waaronder Imerovigli (2 km) Fira (4 km) en Oia (10 km).
Die luxuriösen Villen auf Santorin befinden sich in der Nähe von allen Orten, die rund um den Rand der Caldera liegen: Imerovigli (2 km), Fira (4 km) und Oia (10 km).

Malmedy ligt op 33 minuten rijden van Zum Burghof en de steden Luik en Aken bevinden zich op 1 uur rijden met de auto.
Zu den Aktivitäten im näheren Umkreis der Unterkunft gehören Radfahren und Nordic Walking. Malmedy erreichen Sie vom Zum Burghof nach einer 33-minütigen Fahrt. In die Städte Lüttich und Aachen gelangen Sie mit dem Auto nach 1 Stunde.

De steden Pisa en Florence bevinden zich op minder dan een uur rijden van het Antica Sosta.
Pisa und Florenz erreichen Sie jeweils nach einer knapp 1-stündigen Autofahrt.

De historische steden Edam en Monnickendam bevinden zich in de buurt en zijn zeker een bezoek waard.
Besuchen Sie auch die nahegelegenen historischen Städte Edam und Monnickendam.