Traduction de «station het staat » (Néerlandais → Allemand) :

Het Astoria Residence Hotel ligt in het hart van Parma, op slechts 100 meter van het station. Het staat garant voor vriendelijke service en goed ingerichte kamers.
Im Herzen von Parma begrüßt Sie nur 100 m vom Bahnhof entfernt das Astoria Residence Hotel, das Sie mit seinem freundlichen Service und seinen gut ausgestatteten Zimmern begeistern wird.

Het Comfort Inn City Centre Birmingham staat tegenover station Birmingham New Street en biedt een stevig ontbijt. De receptie is 24 uur per dag geopend.
Gegenüber dem Bahnhof New Street in Birmingham bietet Ihnen das Comfort Inn City Centre Birmingham ein herzhaftes Frühstück und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het receptiepersoneel staat 24 uur per dag, 7 dagen per week voor u klaar en kan u helpen met bagageopslag of een routebeschrijving naar het centraal station van Amsterdam, dat op 1 km afstand ligt.
Die Mitarbeiter an der Rezeption stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und sind Ihnen gerne bei der Gepäckaufbewahrung oder mit einer Wegbeschreibung zum 1 km entfernten Hauptbahnhof Amsterdam Centraal behilflich.

Deze zuil staat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO. Het centraal station en het centrum van de bestuurlijke regio Olomouc liggen beide op slechts 5 minuten loopafstand.
Die S-Bahnstation und das regionale Zentrum von Olmütz erreichen Sie jeweils nach 5 Gehminuten.

Hotel 81 Chinatown staat op een centrale locatie in Chinatown, 5 minuten lopen van het MRT-station.
In zentraler Lage in Chinatown, 5 Gehminuten von der MRT-Station entfernt, begrüßt Sie das Hotel 81 Chinatown.

U staat na 2 haltes met metrolijn 2 op het centraal station van Milaan.
Zum Mailänder Hauptbahnhof gelangen Sie mit der Linie 2 der Mailänder U-Bahn schon nach 2 Stationen.

Tomato Guest House ligt op nog geen 12 minuten lopen van het station van Kyoto en de tempel Nishi Hongan-ji, dat op de Werelderfgoedlijst staat.
Das Tomato Guest House befindet sich einen 12-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Kyoto und Nishi Hongan-ji Tempel entfernt, der zum Weltkulturerbe gehört.

Deze tempel staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Het bruisende gebied Kawaramachi-Shijo is op 10 minuten lopen gelegen van Hotel Sunroute Kyoto. Het station JR Kyoto bevindt zich op 15 minuten rijden met de bus.
Das geschäftige Viertel Kawaramachi-Shijo erreichen Sie in 10 Gehminuten, und vom Bahnhof JR Kyoto trennt Sie eine 15-minütige Busfahrt.

Hotel Dom ligt in het oude centrum van Sankt Gallen, op loopafstand van het centraal station en de abdij van Sankt Gallen, waarvan de middeleeuwse bibliotheek op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Das Hotel Dom begrüßt Sie in der Altstadt von St. Gallen nur wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof und von der Stiftskirche St. Gallen, deren mittelalterliche Bibliothek zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, entfernt.

Dit oude centrum staat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO. U vindt het centraal station van Bern op 300 meter afstand.
Den Hauptbahnhof Bern erreichen Sie nach 300 m.