Traduction de «station en andere bestemmingen rond » (Néerlandais → Allemand) :

De bus van/naar het station en andere bestemmingen rond het meer stopt op 1 km afstand.
Der Bus zum/vom Bahnhof und zu anderen Zielen rund um den See hält in 1 km Entfernung.

U wandelt in minder dan 10 minuten naar de Bellagio-pier waar de veerboten vertrekken naar Varenna en Menaggio en andere bestemmingen rond het meer.
In weniger als 10 Minuten erreichen Sie zu Fuß den Pier von Bellaggio, von dem aus die Fähren zahlreiche Ferienorte am See ansteuern, darunter auch Varenna und Menaggio.

Het personeel kan ook uitstapjes naar de Eolische Eilanden en andere bestemmingen in en rond Calabrië voor u organiseren.
Die Mitarbeiter organisieren gern für Sie Ausflüge zu den Äolischen Inseln und zu anderen Zielen rund um Kalabrien.

Het personeel van het hotel kan ook excursies regelen rond het Dogepaleis en andere bestemmingen in Venetië.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gern dabei behilflich, Ausflüge zum Dogenpalast und zu anderen Zielen in Venedig zu buchen.

Vanaf het nabijgelegen station van Sulzano vertrekken treinen naar de stad Brescia en andere bestemmingen in de regio Lombardije.
Von dort legen die Schiffe über den See ab. Die Züge nach Brescia und zu weiteren Zielen in der Lombardei verkehren vom nahe gelegenen Bahnhof Sulzano.

Hotel de la Ville ligt op 200 meter van het station van Civitavecchia, vlak naast de haven waar veerboten vertrekken naar Sicilië, Sardinië en andere bestemmingen.
Nur 200 Meter vom Bahnhof Civitavecchia entfernt, direkt neben dem Hafen mit Fährverbindungen nach Sizilien, Sardinien und zu anderen Orten empfängt Sie das Hotel de La Ville.

Op het AVE-station van Cullera kunt u de hogesnelheidstrein naar Valencia en andere bestemmingen nemen.
Der AVE-Bahnhof Cullera bietet Ihnen schnelle Verbindungen nach Valencia und zu weiteren Zielen.

Tevens bevindt zich vlakbij het hotel een MARTA-station (openbaar vervoer in Atlanta) voor een gemakkelijke toegang tot andere bestemmingen in het centrum van Atlanta.
Eine Haltestelle des öffentlichen Nahverkehrs MARTA befindet sich ebenfalls in der Nähe und bietet gute Verbindungen zu anderen Zielen in der Innenstadt von Atlanta.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het strand, dat zich op 500 meter afstand bevindt. Op verzoek kan er ook een pendeldienst worden geregeld naar het station van Lerici en andere bestemmingen.
Zum 500 m entfernten Strand wird ein kostenloser Shuttle angeboten und auf Anfrage kann ein Shuttleservice zum Bahnhof Lerici und anderen Gegenden arrangiert werden.

Het station van Vercelli ligt 3 km verderop. Via de nabijgelegen autosnelweg de A26 reist u gemakkelijk naar andere interessante plaatsen rond Piedmont.
Der Bahnhof von Vercelli ist 3 km entfernt und die Autobahn A26 befindet sich in unmittelbarer Nähe, so dass Sie schnellen und bequemen Zugang zu anderen Sehenswürdigkeiten der Region Piemont haben.