Traduction de «excursies regelen rond » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van het hotel kan ook excursies regelen rond het Dogepaleis en andere bestemmingen in Venetië.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gern dabei behilflich, Ausflüge zum Dogenpalast und zu anderen Zielen in Venedig zu buchen.

Het personeel kan excursies in en rond Bologna regelen.
Die Mitarbeiter organisieren gerne Ausflüge in Bologna und in die Umgebung für Sie.

Gasten kunnen excursies naar de nabijgelegen eilanden en rafting-tochten op de Cetina rivier regelen, of wandelen rond de berg Biokovo.
Ein Auto oder Fahrräder können Sie in 400 m Entfernung mieten. Buchen Sie Ausflüge zu nahen Inseln, nutzen Sie die Gelegenheiten zum Rafting auf dem Fluss Cetina oder unternehmen Sie eine Wanderung durch das Biokovo-Gebirge.

Ze kunnen ook een tafel voor u reserveren in een restaurant en excursies rond Caïro regelen.
Auch Reservierungen für Restaurants und Ausflüge in Kairo werden hier gerne für Sie arrangiert.

Het personeel kan u helpen bij het regelen van een boottocht rond de archipel, die 495 eilanden heeft, en andere excursies.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen mit Informationen über mögliche Bootstouren zu dem aus 495 Inseln bestehenden Archipel sowie über andere Ausflüge zur Seite.

Het Nationaal Park Dumitor ligt 5 km verderop. Het hotel kan excursies per jeep rond de berg Durmitor regelen.
Der Nationalpark Durmitor erwartet 5 km entfernt Ihren Besuch. Die Hotelmitarbeiter organisieren für Sie gerne Ausflüge mit dem Jeep rund um den Berg Durmitor.

Het vriendelijke personeel zal u voorzien van een welkomstdrankje bij aankomst, en staat voor u klaar om te helpen met het regelen van excursies rond het eiland per motorboot, reserveringen in restaurants, rondleidingen, en massages.
Das freundliche Personal begrüßt Sie bei der Ankunft mit einem Willkommensgetränk und arrangiert für Sie gerne Ausflüge rund um die Insel mit dem Motorboot, Reservierungen für Restaurants, Führungen und Massagen.

Vanuit de Riad kunt u excursies in en rond Fez regelen.
Im Riad können Sie Ausflüge in und um Fes organisieren.

De receptie kan de autohuur regelen of een excursie rond het eiland organiseren.
An der Rezeption können Sie ein Auto mieten, sich aber auch für Ausflüge auf der Insel anmelden.

De medewerkers van de receptie helpen u graag met toeristische informatie en het regelen van excursies rond het eiland.
Die Mitarbeiter an der Rezeption geben Ihnen gern Informationen und organisieren Ausflüge für Sie.