Vertaling van "stadscentrum gelegen naast " (Nederlands → Duits) :

Modern driesterrenhotel in stadscentrum gelegen naast treinstation.
Modernes 3-Sterne-Hotel im Stadtzentrum neben dem Bahnhof.

Het hotel is gunstig gelegen in het stadscentrum Tiexi, naast een winkelcentrum en de grootste meubelmarkt in de omgeving. Het ibis Shenyang Tiexi biedt makkelijk toegang tot vervoer, waaronder de metro en een aantal buslijnen.
Das günstig gelegene Hotel ibis Shenyang Tiexi im Stadtzentrum von Tiexi, direkt neben einem Einkaufszentrum und dem größten Möbelmarkt der Gegend, bietet eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel wie U-Bahn und mehrere Buslinien.

Het hotel bevindt zich in het stadscentrum, waar talrijke attracties zijn te vinden. Dit hotel is gelegen naast het Novotel-hotel, dicht bij de bedrijvige hoofdstraat en op loopafstand van winkels, markten en eetgelegenheden.
Das Haus liegt neben dem Novotel im Stadtzentrum, in der Nähe der lebendigen Hauptsraße. Geschäfte, Märkte und Restaurants erreichen Sie problemlos zu Fuß.

Het Hesperia Fira Suites is goed verbonden met de luchthaven van Barcelona en het stadscentrum, en gunstig gelegen naast beurscentrum Fira 2.
Das Hesperia Fira Suites bietet Ihnen eine gute Anbindung an den Flughafen und das Stadtzentrum von Barcelona. Sie wohnen hier in unmittelbarer Nähe des Ausstellungszentrums Fira 2.

Het Green Hotel is gunstig gelegen naast het strand van Bai Sau, op 5 minuten rijden van het stadscentrum van Vung Tau.
Gegenüber dem Strand Bai Sau genießt das Green Hotel nur 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Vung Tau entfernt eine günstige Lage.

Het hotel is gunstig gelegen naast het stadscentrum van Medellin en op 5 minuten lopen van het metrostation Prado.
Das Hotel liegt in günstiger Lage nahe des Stadtzentrums von Medellin, 5 Gehminuten von der Metrostation Prado entfernt.

Welkom in het ibis budget Béziers Centre, een voormalig Etap Hotel gelegen in het stadscentrum, op slechts een steenworp afstand van het oude centrum en naast het conferentiecentrum.
Im Stadtzentrum nahe der Altstadt und gleich neben dem Kongresszentrum liegt das ibis budget Béziers Centre (ehem. Etap Hotel).

Het Radisson Blu Hotel in Boekarest is gelegen in het stadscentrum, naast de zaken- en winkelwijk, met veel toeristische en historische bezienswaardigheden in de buurt.
In der Innenstadt Bukarests unweit des Geschäfts- und Einkaufsviertels erwartet Sie das Radisson Blu Hotel. Sie wohnen nahe zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten.

Hotel Gutenberg is ideaal gelegen in het stadscentrum van Strasbourg, tegenover de kathedraal en naast de historische wijk La Petite France. Het biedt gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten.
Das Hotel Gutenberg bietet kostenlosen WLAN-Zugang in den öffentlichen Bereichen und empfängt Sie in idealer Lage im Zentrum der Stadt Straßburg, gegenüber dem Liebfrauenmünster und neben dem historischen Stadtteil La Petite France.

Apartment Hard Rock is centraal gelegen in het stadscentrum van Ibiza, naast het Vara del Rey-plein en op slechts 400 meter van de haven van Ibiza.
In zentraler Lage im Stadtzentrum von Ibiza begrüßt Sie das Apartment Hard Rock neben dem Vara del Rey-Platz und nur 400 m vom Hafen von Ibiza entfernt.