Vertaling van "boekarest is gelegen " (Nederlands → Duits) :

Het Radisson Blu Hotel in Boekarest is gelegen in het stadscentrum, naast de zaken- en winkelwijk, met veel toeristische en historische bezienswaardigheden in de buurt.
In der Innenstadt Bukarests unweit des Geschäfts- und Einkaufsviertels erwartet Sie das Radisson Blu Hotel. Sie wohnen nahe zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten.

Bloc Colonadelor is gelegen in de oude binnenstad van Boekarest, op 300 meter van het Nationale Theater en 1500 meter van het Paleis van het parlement.
Das Bloc Colonadelor begrüßt Sie in der Altstadt von Bukarest, nur 300 m vom Nationaltheater und 1500 m vom Parlamentspalast entfernt.

Het 4-sterrenhotel Class is rustig gelegen in een groene omgeving dicht bij het meer Băneasa. De accommodatie ligt op slechts 10 minuten van de luchthaven Henri Coandă in Otopeni, en op 5 minuten van het belangrijkste expositiecentrum van Boekarest, de Romexpo.
Nur 10 Minuten vom Flughafen Bukarest-Otopeni und 5 Minuten von der Romexpo, dem wichtigsten Messegelände in Bukarest entfernt empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel in einer ruhigen, grünen Umgebung am See Lacul Băneasa.

Het in 2012 gerenoveerde Crystal Palace Hotel is gunstig gelegen in een rustige woonwijk, op 10 minuten rijden van het vliegveld Otopeni, het expositie- en beurscentrum Romexpo en het centrum van Boekarest.
In idealer Lage in einem ruhigen Wohnviertel begrüßt Sie das Crystal Palace Hotel, das im Jahr 2012 renoviert wurde, nur 10 Autominuten vom internationalen Flughafen Otopeni, vom Messe- und Ausstellungszentrum Romexpo und von der Innenstadt von Bukarest entfernt.

Ambiance Hotel in Boekarest is direct gelegen aan de oever van de rivier de Dâmboviţa en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Mit klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN erwartet Sie das Ambiance Hotel in Bukarest direkt am Ufer der Dâmbovița.

Het 4-sterrenhotel Ambasador is centraal gelegen op 150 meter van het Universiteit metrostation in Boekarest. Het biedt elegante kamers met zowel gratis WiFi als razendsnel vast internet.
Das zentral in Bukarest, nur 150 m vom U-Bahnhof Universitate entfernt gelegene 4-Sterne-Hotel Ambasador bietet Ihnen elegante Unterkünfte, die sowohl über kostenloses WLAN als auch über einen Highspeed-Internetzugang (LAN) verfügen.

Euro Hotels International is centraal gelegen op 400 meter van de Arcul de Triumf en de Japanse tuin in Boekarest. Het biedt gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Das zentral in Bukarest, nur 400 m vom Arcul de Triumf und dem Japanischen Garten entfernt gelegene Euro Hotels International bietet kostenfreies WLAN und kostenfreie Privatparkplätze.

Redlotus Accommodatie - Old City is centraal gelegen in het oude centrum van Boekarest en biedt een modern appartement in een historisch gebouw met een balkon, airconditioning, gratis WiFi en een flatscreen-tv met kabelzenders.
In zentraler Lage in der Altstadt von Bukarest bietet das Redlotus Accommodation - Old City ein modernes Apartment in einem historischen Gebäude mit einem Balkon, Klimaanlage, kostenlosem WLAN und einem Flachbild-Kabel-TV.

Verken Boekarest vanuit hotel Athénée Palace Hilton, één van de historische bezienswaardigheden van de stad en centraal gelegen naast het Atheneum. Het biedt ruime kamers met uitzicht op het Koninklijk Paleis en het Plein van de Revolutie.
Das Hotel Athénée Palace Hilton ist eine der historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt und ein idealer Ausgangspunkt um Bukarest zu erkunden. Es liegt zentral gleich neben dem Athenäum und bietet geräumige Zimmern mit Blick auf den Königspalast und den Platz der Revolution.

Het Capital Plaza Hotel is ideaal gelegen in het hart van Boekarest, tussen het Piatia Victoria en de levendige wijk Dorobanti. Het biedt stijlvolle kamers en een exclusief restaurant.
In idealer Lage im Herzen von Bukarest liegt das Capital Plaza Hotel zwischen dem Victoriaplatz und dem aufregenden Viertel Dorobanti. Freuen Sie sich auf stilvolle Zimmer und erstklassige Gerichte.