Traduction de «stadjes en dorpen » (Néerlandais → Allemand) :

In de stadjes en dorpen rondom Mosella Ferienwohnungen kunt u terecht voor wijn-rondleidingen en wijnproeverijen. Het gebied is daarnaast ideaal om te fietsen en te wandelen.
Nehmen Sie in den Städten und Dörfern in der Nähe der Mosella Ferienwohnungen an Kellerführungen und Weinverkostungen teil. Die Umgebung eignet sich außerdem ideal zum Radfahren und Wandern.

De Strada della Principessa leidt rechtstreeks naar verschillende pittoreske stadjes en dorpen in het binnenland van Toscane.
Die Straße Strada della Principessa bietet eine direkte Anbindung an die malerischen Städte und Dörfer im Landesinneren der Toskana.

In de omgeving liggen verschillende koloniale stadjes, Maya-dorpen, uitgestrekte jogging- en wandelpaden en natuurgebieden.
In der Nähe befinden sich außerdem mehrere Kolonialstädte, Maya-Dörfer, Naturschutzgebiete sowie ein ausgedehntes Netz an Wander- und Joggingstrecken.

Residence Casa Di Caccia ligt dicht bij tal van Toscaanse steden en dorpen, waaronder het middeleeuwse stadje Volterra op 40 km afstand.
Von der Residence Casa Di Caccia aus können Sie die nahe gelegenen Städte und Dörfer der Toskana besuchen. Hierzu gehört beispielsweise die mittelalterliche Stadt Volterra, die 40 km entfernt liegt.

De verschillende stadjes, dorpen en kastelen geven veel karakter aan het gebied.
Die vielen kleinen Städte, Dörfer und Schlösser verleihen der Gegend einen besonderen Charakter.

De centrale ligging van het hotel brengt met zich mee dat u het historische stadje Beaumont en diverse bezienswaardigheden en dorpen en de omgeving eenvoudig kunt bezoeken.
Ebenso genießen Sie vielfältige Fischspezialitäten der Saison. Aufgrund seiner zentralen Lage eignet sich das Hotel gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch die historische Stadt Beaumont.

Het rustieke hotel Sierra y Cal ligt in het rustige stadje Olvera, aan de Andalusië Ruta de los Pueblos Blancos (Witte Dorpen Route).
In der ruhigen Stadt Olvera liegt dieses rustikale Hotel an der Ruta de los Pueblos Blancos - der Straße der weißen Dörfer - in Andalusien.

De Villa Luisa is gelegen in het hart van Umbrië, de mooie Italiaanse streek vol bossen, prachtige landschappen, beroemde middeleeuwse stadjes en artistieke dorpen.
Das Villa Luisa Hotel liegt im Herzen von Umbrien, einer wunderschönen italienischen Region mit Wäldern, herrlichen Landschaften, berühmten mittelalterlichen Städten und Künstlerorten.