Traduction de «verschillende stadjes » (Néerlandais → Allemand) :

De verschillende stadjes, dorpen en kastelen geven veel karakter aan het gebied.
Die vielen kleinen Städte, Dörfer und Schlösser verleihen der Gegend einen besonderen Charakter.

Gasten kunnen de kusttram nemen naar verschillende stadjes aan de Belgische kust, vanaf de halte op 170 meter afstand.
Die 170 m entfernte Haltestelle der Küstenstraßenbahn Westende Bad bietet Verbindungen zu den belgischen Küstenstädten.

Op 10 minuten rijden van het hotel vindt u verschillende stadjes, waaronder San Clemente en Marentes.
Mehrere kleine Städte, darunter San Clemente und Marentes, befinden sich im Umkreis von 10 Fahrminuten vom Hotel.

De kusttram, die u met verschillende stadjes en bezienswaardigheden verbindt, vindt u op slechts 50 meter van het hotel.
Die Küstenstraßenbahn mit Anbindung an Städte und Sehenswürdigkeiten entlang der belgischen Küste hält nur 50 m entfernt.

In de omgeving liggen verschillende koloniale stadjes, Maya-dorpen, uitgestrekte jogging- en wandelpaden en natuurgebieden.
In der Nähe befinden sich außerdem mehrere Kolonialstädte, Maya-Dörfer, Naturschutzgebiete sowie ein ausgedehntes Netz an Wander- und Joggingstrecken.

Op slechts 5 minuten lopen vindt u 2 wijnmakerijen waar u kunt genieten van regionale gerechten en wijnproeverijen, en de omliggende stadjes bieden verschillende cafés en restaurants.
Zwei Weingüter mit regionaler Küche und Weinproben sind nur 5 Gehminuten entfernt und verschiedene Cafés und Restaurants laden in den umliegenden Städten zu einem Besuch ein.

Binnen 30 minuten rijden van de BB vindt u verschillende pittoreske stadjes, zoals Grožnjan, Motovun of Poreč.
Mehrere malerische Städte, darunter Grožnjan, Motovun oder Poreč, erreichen Sie jeweils nach 30 Autominuten.

Er zijn verschillende cafés, restaurants en bars langs de kust en in het stadje L'Escala.
Verschiedene Cafés, Restaurants und Bars finden Sie entlang der Strandpromenade und in der Stadt L'Escala.

Op het schiereiland vindt u verschillende rots- en kiezelstranden en u kunt het middeleeuwse stadje Labin verkennen, op 9 km afstand. Opatija ligt op 52 km afstand.
Auf der Halbinsel befinden sich verschiedene Fels- und Kiesstrände. Erkunden Sie auch die mittelalterliche, 9 km entfernte Stadt Labin und die 52 km entfernte Stadt Opatija.

De mooiste bezienswaardigheden van het stadje en verschillende restaurants en bars liggen op slechts een steenworp afstand van de accommodatie.
Die beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt sowie Restaurants und Bars sind nur wenige Schritte entfernt.