Traduction de «stadje wandelen en verse » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt naar het stadje wandelen en verse, plaatselijke producten kopen en heerlijk in de open lucht dineren, zoals de Grieken dat doen.
Spazieren Sie in die Stadt, kaufen Sie frische, einheimische Produkte und speisen Sie typisch griechisch im Freien.

Het gastronomische restaurant serveert regionale gerechten met verse producten van de markt. La Route d'Argent ligt op 20 km van het stadje Rodez, met zijn treinstation en kathedraal.
Das La Route d'Argent liegt 20 km von Rodez, dem Bahnhof und der Kathedrale entfernt.

Het personeel kan een huurauto regelen om het dorp Elounda te verkennen, op 5 km afstand. In het schilderachtige stadje Agios Nikolaos, 2 km verderop, vindt u traditionele tavernes met verse vis op het menu.
Gerne vermitteln Ihnen die Mitarbeiter einen Mietwagen, mit dem Sie das 5 km entfernte Dorf Elounda erkunden können. Die malerische Stadt Agios Nikolaos, in der Sie in traditionellen Tavernen frische Meeresfrüchte genießen können, erreichen Sie nach 2 km.

Brasserie Fred kijkt uit op het historische stadje en serveert klassieke gastronomische gerechten, bereid met verse, seizoensgebonden ingrediënten.
Das Restaurant Brasserie Fred bietet Ihnen einen Blick auf die Altstadt und serviert klassische Gourmetgerichte, die mit frischen, saisonalen Zutaten zubereitet werden.

Gasten kunnen over het strand naar het mooie oude stadje Peñíscola wandelen, dat op 3 km afstand te vinden is.
Ein Spaziergang entlang der Strandpromenade führt Sie zu der zauberhaften, 3 km entfernten Altstadt von Peñiscola.

Na een frisse duik in het kristalheldere zeewater kunt u via het pad bij de zee naar de oude haven en het stadje Gornja Brela wandelen.
Nach einem erfrischenden Bad im kristallklaren Wasser können Sie dem Pfad am Meer zum alten Hafen und zur Stadt Gornja Brela folgen.

U kunt een bezoek brengen aan het middeleeuwse stadje Saint-Antonin-Noble-Val of gaan wandelen of kanoën in de omgeving.
Sie können die mittelalterliche Stadt Saint-Antonin-Noble-Val besuchen und in der Umgebung Wandern gehen oder Kanu fahren.

De accommodatie is vlak bij de rustige Obergurgl, met mogelijkheden om te wandelen en te skiën in een ontspannen sfeer. In het levendige stadje Sölden vindt u sneeuw, skimogelijkheden en vermaak.
In der Nähe befindet sich das ruhige Dorf Obergurgl mit Ski- und Wandermöglichkeiten in einer erholsamen Landschaft und im ebenfalls nahe gelegenen Sölden werden Ihnen aufregende Winter-, Ski- und Freizeitmöglichkeiten angeboten.

Budhi Ayu Villa ligt op 1 minuut wandelen van het Cultuurcentrum Balo. Het complex beschikt over een eigen zwembad, is omgeven door weelderig tropisch groen en biedt een gratis pendeldienst naar het stadje Ubud.
Nur einige Gehminuten vom Bali Cultural Centre entfernt bietet das Budhi Ayu Villa private Außenpools umgeben von üppiger tropischer Vegetation und einen kostenlosen fahrplanmäßigen Shuttleservice nach Ubud.

De authentieke stijl is op een unieke en spannende manier behouden. Het hotel ligt 15 km verwijderd van Palma, er is van alles te doen. Van buitenactiviteiten zoals wandelen, boottochten en golf tot bezoekjes aan charmante stadjes en dorpjes.
15 km von Palma entfernt, lassen sich von hier aus schöne Ausflüge in die Umgebung oder auch Schiffsausflüge unternehmen.