Traduction de «levendige stadje » (Néerlandais → Allemand) :

Het levendige stadje Desenzano, vol disco's en cafés, ligt op 15 minuten afstand.
Die lebhafte Stadt Desenzano mit zahlreichen Diskotheken und Bars erreichen Sie nach 15 Minuten.

Naar het levendige stadje Naousa, beroemd om haar nachtleven, is het 12 km. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
Von der lebhaften Stadt Naoussa, die für ihr Nachtleben bekannt ist, trennen Sie 12 km. Ihr Fahrzeug stellen Sie an der Unterkunft kostenfrei ab.

Het levendige stadje Kalambaka ligt op 3 km afstand, met restaurants, winkels en uitgaansgelegenheden.
In der lebhaften 3 km entfernten Kleinstadt Kalambaka finden Sie Restaurants, Geschäfte und Nachtleben.

Apartments Piutti ligt in het Middeleeuwse stadje Bale, op slechts 6 km afstand van de Adriatische kust en op 12 km van het levendige stadje Rovinj.
Die Apartments Piutti im kleinen mittelalterlichen Städtchen Bale liegen nur 6 km von der Küste der Adria sowie 12 km von der pulsierenden Stadt Rovinj entfernt.

Het personeel van Athermi kan een huurauto voor u regelen waarmee u het strand van Perivolos en het levendige stadje Fira, op 6 km, kunt verkennen. De haven van Athinios ligt op 4.5 km en internationale luchthaven van Santorini ligt op 7,5 km afstand.
Die Mitarbeiter im Athermi organisieren Ihnen gerne einen Mietwagen, mit dem Sie den Strand Perivolos und die 6 km entfernte, belebte Stadt Fira erkunden. Der Hafen von Athinios ist 4,5 km und der internationalen Flughafen Santorin 7,5 km entfernt.

Het pittoreske en levendige stadje Skiathos ligt op 6 km afstand en de luchthaven van Skiathos ligt op 9 km. U kunt ook naar het populaire strand van Koukounaries gaan, dat op 3,5 km ligt.
Die malerische und lebendige Stadt Skiathos liegt 6 km entfernt und vom Flughafen Skiathos trennen Sie 9 km. Der 3,5 km entfernte Strand von Koukounaries ist sehr beliebt und ebenfalls einen Besuch wert.

Het Paliomylos Spa Hotel ligt op 800 meter van het levendige stadje Naousa.
Das Paliomylos Spa Hotel begrüßt Sie 800 m von der lebhaften Stadt Naoussa entfernt und bietet Ihnen einen Pool mit einer Sonnenterrasse mit Blick auf die Ägäis.

Blue Waves bevindt zich op 10 km van het levendige stadje Fira, en op 13 km van de badplaats Perissa.
In die lebhafte Stadt Fira gelangen Sie vom Blue Waves aus nach 10 km, und die Küstenstadt Perissa liegt 13 km entfernt.

De accommodatie is vlak bij de rustige Obergurgl, met mogelijkheden om te wandelen en te skiën in een ontspannen sfeer. In het levendige stadje Sölden vindt u sneeuw, skimogelijkheden en vermaak.
In der Nähe befindet sich das ruhige Dorf Obergurgl mit Ski- und Wandermöglichkeiten in einer erholsamen Landschaft und im ebenfalls nahe gelegenen Sölden werden Ihnen aufregende Winter-, Ski- und Freizeitmöglichkeiten angeboten.

Het hotel ligt op 2 km van het levendige stadje Kallithéa.
Das Hotel liegt 2 km von der lebhaften Stadt Kalithea entfernt.