Traduction de «stadje waar » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van het stadje, waar de trein- en busstations te vinden zijn, ligt op 4 km afstand.
Das Stadtzentrum mit dem Bahnhof/Busbahnhof ist 4 km entfernt.

Hotel Tower Inn Suites ligt in het hart van San Rafael en biedt een knusse sfeer met genoeg mogelijkheden tot vermaak. Het stadje waar het zich in bevindt, is omringd met schitterende rivieren en bergen.
Im Herzen von San Rafael erwartet Sie das Hotel Tower Inn Suites mit einer vielfältigen Ausstattung - hier verbringen Sie einen kurzweiligen, angenehmen Aufenthalt. Sie wohnen in einer kleinen Stadt umgeben von malerischen Flüssen und Bergen.

Het Italiaans ontbijt met koffie en een croissant wordt geserveerd in een café in het centrum van het stadje, waar u ook een verscheidenheid aan restaurants en winkels vindt.
Sie verfügen über einen privaten Garten und Blick auf die Landschaft Apuliens. Morgens genießen Sie ein italienisches Frühstück mit Kaffee und Croissant, das in einem Café im Ortszentrum serviert wird. Dort finden Sie auch viele Restaurants und Geschäfte.

Ontdek dit schilderachtige spa-stadje, waar beroemdheden zoals Richard Wagner, Franz Kafka en Alfred Nobel al eerder een kuur ondergingen.
Entdecken Sie den malerischen Kurort, in dem schon berühmte Persönlichkeiten wie Richard Wagner, Franz Kafka und Alfred Nobel ihre Kur verbrachten.

Woodleigh ligt op iets meer dan 10 minuten rijden van Kingsbridge, en is een rustig stadje waar regelmatig boerenmarkten worden gehouden en dat uitstapjes biedt naar Salcombe via de Rivermaid Ferry.
Woodleigh liegt etwas mehr als 10 Fahrminuten von Kingsbridge entfernt, einer ruhigen Stadt, wo regelmäßig Bauernmärkte sowie Ausflüge nach Salcombe mit der Rivermaid Ferry organisiert werden.

Loiu is een charmant, pittoresk stadje waar u ten volste kunt genieten van het Baskische groen en het mooie platteland.
Hier können Sie unter anderem den Hafen und zahlreiche Museen entdecken. Loiu ist eine malerische Stadt mit viel Charme und eine ideale Basis, um die grüne, atemberaubende Landschaft des Baskenlandes im Norden von Spanien zu genießen.

Sant Pol de Mar biedt een verscheidenheid aan activiteiten die gasten van alle leeftijden zullen aanspreken, op elk moment van het jaar. U bevindt zich bovendien in een charmant stadje waar u nog geniet van het traditionele Catalonië.
Sant Pol de Mar bietet zu jeder Jahreszeit ein vielfältiges Freizeitangebot für Jung und Alt in einem traditionellen katalonischen Umfeld.

Het kleine stadje Grantown-on-Spey ligt 22 km noordelijker en is de thuisbasis van het Speyside Centre met een restaurant, een tuincentrum, een kunstgalerie en een winkel waar u whisky kunt kopen.
Hier können Sie das ganze Jahr über Skifahren und andere Schneesportarten ausüben. Die kleine Stadt Grantown-on-Spey befindet sich 22,5 km nördlich. Hier erwartet Sie das Speyside Centre, eine Attraktion mit einem Gartenzentrum, einer Kunstgalerie, einem Whisky-Geschäft und einem Restaurant.

In enke minuten rijdt u naar het dichtstbijzijnde stadje Imst, waar u kunt winkelen. Innsbruck biedt vele bezienswaardigheden en ligt op ongeveer 30 minuten rijden.
Die Stadt Imst mit ihren Einkaufsmöglichkeiten erreichen Sie nach nur wenigen Minuten. Innsbruck mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten liegt etwa 30 Minuten entfernt.

Het Parador de Aiguablava ligt op nog geen 1 km van het mooie middeleeuwse stadje Begur, waar een uitstekende selectie bars en restaurants vindt.
Das Parador de Aiguablava trennt weniger als 1 km von der bezaubernden, mittelalterlichen Gemeinde Begur. Dort laden zahlreiche Bars und Restaurants zu einem Besuch ein.