Traduction de «dit schilderachtige spa-stadje » (Néerlandais → Allemand) :

Ontdek dit schilderachtige spa-stadje, waar beroemdheden zoals Richard Wagner, Franz Kafka en Alfred Nobel al eerder een kuur ondergingen.
Entdecken Sie den malerischen Kurort, in dem schon berühmte Persönlichkeiten wie Richard Wagner, Franz Kafka und Alfred Nobel ihre Kur verbrachten.

Het Casa do Fontanário de Óbidos is een traditioneel huis in het centrum van het schilderachtige middeleeuwse stadje Óbidos.
Im Zentrum der malerischen mittelalterlichen Stadt Óbidos erwartet Sie das traditionelle Casa do Fontanario de Óbidos.

De BB Il Grifone ligt in het centrum van het schilderachtige Toscaanse stadje Pistoia en biedt kamers met airconditioning gevestigd in een historisch gebouw.
Das BB Il Grifone begrüßt Sie mitten im Herzen der malerischen toskanischen Stadt Pistoia und verfügt über klimatisierte Zimmer in einem historischen Gebäude.

Aan de bar bij het zwembad kunt u genieten van het uitzicht op het schilderachtige historische stadje Novigrad, 8 km verderop.
Die Poolbar bietet einen Blick auf die malerische historische Stadt Novigrad, die 8 km entfernt liegt.

Het schilderachtige middeleeuwse stadje Besalú ligt op 25 km afstand.
Die malerische, mittelalterliche Stadt Besalu ist 25 km entfernt.

Het schilderachtige Beierse stadje Forchheim bevindt zich op een kwartier rijden.
Die malerische bayerische Stadt Forchheim erreichen Sie mit dem Auto nach 15 Minuten.

Het Holiday Homes Poli Svetega Antona bestaat uit een complex van 3 afzonderlijke, traditionele huizen in het schilderachtige middeleeuwse stadje Gračišće.
In der malerischen mittelalterlichen Stadt Gračišće heißt Sie der aus 3 separaten traditionellen Gebäuden bestehende Komplex Holiday Homes Poli Svetega Antona willkommen, welcher ebenso über einen Außenpool verfügt.

Er bevinden zich diverse restaurants met traditioneel Istrische gerechten in de oude binnenstad Svetvinčenat en in het schilderachtige middeleeuwse stadje Vodnjan, op 8 km afstand.
Weitere gastronomische Einrichtungen wie Restaurants mit traditioneller istrischer Küche finden Sie im historischen Svetvinčenat und in der malerischen mittelalterlichen Stadt Vodnjan, 8 km von der Unterkunft entfernt.

Dit hotel ligt op slechts 200 meter van het Meer van Genève in het spa-stadje Evian-les-Bains.
Zentral im Kurort Evian-les-Bains gelegen, erwartet Sie dieses Hotel nur 200 m vom Genfer See entfernt.

Appartementhaus Wimmerhof ligt in het spa-stadje Bad Füssing.
Das Appartementhaus Wimmerhof begrüßt Sie im Wellness- und Kurort Bad Füssing.