Traduction de «stadje en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Ten noorden van het stadje Ettlingen ligt Karlsruhe en ten westen vindt u de Elzas.
Die Stadt Ettlingen öffnet sich im Norden zu der Fächerstadt Karlsruhe und im Westen in das benachbarte Elsaß.

“Welkom in het 4-sterren Mercure Hotel Kamen Unna. Het charmante stadje Kamen ligt voor de deur, terwijl de Ruhr-steden Dortmund en Hamm op slechts een steenworp afstand liggen. Deze zijn gemakkelijk te bereiken dankzij de uitstekende vervoermogelijkheden!
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Kamen Unna: Die reizvolle Kleinstadt Kamen liegt direkt vor der Haustür, die Ruhrgebiets-Metropolen Dortmund und Hamm sind nur einen Katzensprung entfernt und dank optimaler Anbindung schnell zu erreichen!

Het middeleeuwse stadje Carcassonne ligt op 30 km afstand.
Die mittelalterliche Stadt Carcassonne befindet sich 30 km entfernt.

Het stadje Frangokastello ligt op 40 km afstand en het is 96 km naar het schilderachtige stadje Chania. Op 90 km afstand vindt u de internationale luchthaven van Chania.
Die Stadt Frangokastello befindet sich 40 km entfernt. Die malerische Stadt Chania erreichen Sie nach 96 km. Der internationale Flughafen Chania liegt 90 km entfernt.

Het stadje Paphos ligt 36 km verderop, Limassol ligt 38 km van het Pissouri Beach en het oude theater Kourion op 26 km. De internationale luchthaven van Larnaca ligt op 104 km. Er is gratis privéparkeergelegenheid.
Die Stadt Paphos liegt 36 km entfernt und nach Limassol sind es wiederum 38 km. Das antike Theater Kourion liegt 26 km entfernt. Vom internationalen Flughafen Larnaca trennen Sie 104 km. Kostenfreie Privatparkplätze sind am Haus verfügbar.

Het pittoreske en levendige stadje Skiathos ligt op 6 km afstand en de luchthaven van Skiathos ligt op 9 km. U kunt ook naar het populaire strand van Koukounaries gaan, dat op 3,5 km ligt.
Die malerische und lebendige Stadt Skiathos liegt 6 km entfernt und vom Flughafen Skiathos trennen Sie 9 km. Der 3,5 km entfernte Strand von Koukounaries ist sehr beliebt und ebenfalls einen Besuch wert.

Rimuošės Dvaras - RD Motel ligt op 3 km van het meer Gudeliai, en het stadje Radviliškis ligt op 7 km afstand.
Das Rimuošės Dvaras - RD Motel liegt 3 km vom See Gudeliai entfernt, während Sie die Stadt Radviliškis nach 7 km erreichen.

De luchthaven Yarigüies ligt 77 km van Posada del Campanario en het stadje Cabrera ligt op 13 km. Er is gratis parkeergelegenheid.
Zum Flughafen Yarigüies gelangen Sie nach 77 km und die Stadt Cabrera erreichen Sie nach 13 km. Die Parkplätze der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Het ibis budget-hotel Beaune (voormalig Etap-hotel), in het hart van de prachtige wijnstreek Bourgogne, ligt op 2 km van het centrum van Beaune, een historisch stadje dat beroemd is om zijn steengroeven, het Hôtel-Dieu en zijn hospices.
Das ibis budget Beaune (ehem. Etap Hotel), mitten im Anbaugebiet der großen Burgunderweine, befindet sich 2 km vom Zentrum Beaunes entfernt, einer historischen Stadt, die für ihre Weinkeller, das Hôtel-Dieu und die Hospices bekannt ist.