Traduction de «stadje biedt uitstekende wandelmogelijkheden » (Néerlandais → Allemand) :

De prachtige natuur rondom het stadje biedt uitstekende wandelmogelijkheden.
Darüber hinaus lockt die wunderschöne Natur zu ausgiebigen Wanderungen.

Het biedt uitstekende wandelmogelijkheden, gratis parkeergelegenheid en 30 minuten gratis WiFi per dag in de lobby.
Es bietet hervorragende Wandermöglichkeiten, kostenlose Parkplätze und 30 Minuten gratis WLAN pro Tag in der Lobby.

Dit 3-sterrenhotel heeft een ideale locatie in het Ertsgebergte; de omgeving biedt uitstekende fiets- en wandelmogelijkheden.
In idealer Lage begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel im Erzgebirge, das sich ideal zum Radfahren und Wandern eignet.

Het pittoreske bosrijke landschap van de streek biedt uitstekende fiets- en wandelmogelijkheden.
Die malerische Waldlandschaft der Region lädt zum Radfahren und Wandern ein.

Dit gezellige hotel, gelegen in het rustige stadje Weeze in Noord-Rijnland-Westfalen, biedt uitstekende verbindingen met de snelweg A57, en is slechts 7 kilometer van de Nederlandse grens.
Das in der ruhigen Stadt Weeze gelegene Hotel in Nordrhein-Westfalen bietet Ihnen eine ausgezeichnete Anbindung an die Autobahn A57 und liegt nur 7 km von der niederländischen Grenze entfernt.

Dit elegante hotel ligt in een prachtige omgeving aan de rand van de prachtige North Yorkshire Moors, in het mooie stadje Helmsley. Het biedt uitstekende eetgelegenheden, volledige spafaciliteiten en gratis WiFi.
Dieses elegante Hotel befindet sich in einer schönen Umgebung am Rande der beeindruckenden North Yorkshire Moors in der schönen Marktstadt Helmsley und bietet Ihnen hervorragende gastronomische Einrichtungen, komplette Spa-Einrichtungen und kostenfreies WLAN.

Hotel Montana Lauenau ligt in het stadje Lauenau, in Neder-Saksen. Dit driesterrenhotel is uitstekend aangesloten op de snelweg de A2 en biedt gratis WiFi.
Das 3-Sterne-Hotel in der kleinen Stadt Lauenau in Niedersachsen genießt eine hervorragende Anbindung an die Autobahn A2 und bietet kostenfreies WLAN.

Dit is een uitstekend stadje voor een dagje of avondje uit. Nireas Hotel bevindt zich dicht bij de bushalte en biedt ook gratis parkeergelegenheid.
Das Nireas Hotel liegt in der Nähe der öffentlichen Bushaltestelle.

Dit elegante 4-sterrenhotel staat aan de rand van het pittoreske stadje Gorey, op slechts enkele minuten van de zandstranden van Wexford, en biedt stijlvolle en moderne accommodatie en uitstekende faciliteiten.
Am Rande der malerischen Marktstadt Gorey und nur wenige Minuten vom Sandstrand von Wexford entfernt bietet dieses elegante 4-Sterne-Hotel stilvolle und moderne Unterkünfte und erstklassige Einrichtungen.

Dit superieure 3-sterrenhotel ligt in het charmante stadje Baiersbronn in het prachtige Zwarte Woud. Het hotel biedt goed uitgeruste kamers, uitstekende spafaciliteiten en een gratis ontbijtbuffet.
Das 3-Sterne-Superior-Hotel in der charmanten Stadt Baiersbronn bietet im schönen Schwarzwald gut ausgestattete Zimmer, ausgezeichneten Wellnesseinrichtungen und ein kostenfreies Frühstücksbuffet.