Traduction de «uitstekend stadje » (Néerlandais → Allemand) :

Dit is een uitstekend stadje voor een dagje of avondje uit. Nireas Hotel bevindt zich dicht bij de bushalte en biedt ook gratis parkeergelegenheid.
Das Nireas Hotel liegt in der Nähe der öffentlichen Bushaltestelle.

Het hotel beschikt over airconditioning en is een uitstekende uitvalsbasis om de nabijgelegen oude stadjes te verkennen.
Das klimatisierte Hotel ist ein passender Ausgangspunkt, um die nahe gelegenen historischen Städte zu erkunden.

Het Parador de Aiguablava ligt op nog geen 1 km van het mooie middeleeuwse stadje Begur, waar een uitstekende selectie bars en restaurants vindt.
Das Parador de Aiguablava trennt weniger als 1 km von der bezaubernden, mittelalterlichen Gemeinde Begur. Dort laden zahlreiche Bars und Restaurants zu einem Besuch ein.

Dit superieure 3-sterrenhotel ligt in het charmante stadje Baiersbronn in het prachtige Zwarte Woud. Het hotel biedt goed uitgeruste kamers, uitstekende spafaciliteiten en een gratis ontbijtbuffet.
Das 3-Sterne-Superior-Hotel in der charmanten Stadt Baiersbronn bietet im schönen Schwarzwald gut ausgestattete Zimmer, ausgezeichneten Wellnesseinrichtungen und ein kostenfreies Frühstücksbuffet.

Dit elegante 4-sterrenhotel staat aan de rand van het pittoreske stadje Gorey, op slechts enkele minuten van de zandstranden van Wexford, en biedt stijlvolle en moderne accommodatie en uitstekende faciliteiten.
Am Rande der malerischen Marktstadt Gorey und nur wenige Minuten vom Sandstrand von Wexford entfernt bietet dieses elegante 4-Sterne-Hotel stilvolle und moderne Unterkünfte und erstklassige Einrichtungen.

Het heeft de schoonste zee van de regio en oester-, schelp-, mossel- en viskwekerijen bieden uitstekende zeevruchten geserveerd in de restaurants van het stadje Ston.
Aufgrund des sauberen Meerwassers in dieser Region sind hier Austern-, Muschel- und Fischfarmen ansässig, die exzellente Meeresfrüchte und Fisch produzieren. Diese können Sie in den Restaurants der kleinen Stadt Ston kosten.

U geniet bij het Max Thermal van het comfort van een accommodatie met eigen kookgelegenheid. Het Apartman is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het charmante stadje Hevíz.
Erkunden Sie als Gast im Max Thermal die Attraktionen der charmanten Stadt Hévíz und genießen Sie den Komfort einer unabhängigen Unterkunft.

Dit exclusief ontworpen viersterrenhotel heeft stijlvolle accommodatie, een uitstekende keuken, en gratis draadloos internet. U vindt het in het kleine stadje Schwendi, op het mooie Opper-Zwabische platteland.
Dieses elegant gestaltete 4-Sterne-Hotel bietet stilvolle Unterkünfte, ausgezeichnete Küche und kostenfreies WLAN in der kleinen Stadt Schwendi im Schwäbischen Oberland.

Dit gezellige hotel, gelegen in het rustige stadje Weeze in Noord-Rijnland-Westfalen, biedt uitstekende verbindingen met de snelweg A57, en is slechts 7 kilometer van de Nederlandse grens.
Das in der ruhigen Stadt Weeze gelegene Hotel in Nordrhein-Westfalen bietet Ihnen eine ausgezeichnete Anbindung an die Autobahn A57 und liegt nur 7 km von der niederländischen Grenze entfernt.

Het Royal Game Guest House ligt weggestopt in een subtropische tuin in het stadje Phalaborwa, dicht bij het Kruger Nationaal Park. Het is een uitstekende uitvalsbasis om de regio te verkennen.
In einem subtropischen Garten in Phalaborwa bietet sich dieses Gästehaus nahe dem Krüger-Nationalpark als idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Umgebung an.