Vertaling van "stadhuis is gevestigd " (Nederlands → Duits) :

Hotel Restaurant Stadhuis is gevestigd in een authentiek renaissancegebouw uit 1566 in Lo, op 150 meter van de Caesarsboom en het oude stadhuis.
Das Hotel Restaurant Stadhuis liegt in Lo in einem authentischen Renaissance-Gebäude aus dem Jahr 1566, nur 150 m von Cäsars Baum und dem Alten Rathaus entfernt.

Het Hotel Alt-Ringlein wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een gebouw dat voor het eerst beschreven werd in 1302. Het hotel ligt op loopafstand van de vele hoogtepunten van Bamberg, zoals het voetgangersgebied, het oude Stadhuis en de Michaelsberg.
In einem erstmals 1302 erwähnten Gebäude begrüßt Sie das Hotel Alt-Ringlein in Gehweite von den vielen Bamberger Attraktionen wie der Fußgängerzone, dem Alten Rathaus und dem Michaelsberg.

Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een jugendstil-gebouw in het district Josefstadt, op slechts 100 meter van het stadhuis van Wenen en het metrostation Rathaus (lijn U2).
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel befindet sich in einem Jugendstil-Gebäude in der Josefstadt, nur 100 m vom Wiener Rathaus und dem U-Bahnhof Rathaus (Linie U2) entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw naast het stadhuis in het centrum van Bordeaux.
Diese Unterkunft mit Weinkeller liegt in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert neben dem Rathaus im Zentrum von Bordeaux.

Op 5 km afstand is de Grote Markt gevestigd met het stadhuis en de Onze-Lieve-Vrouwekathedraal.
Der Marktplatz mit dem Rathaus und der Liebfrauenkathedrale liegt 5 km entfernt.

Het Best Western Hotel Gloria is het eerste 4-sterrenhotel in Subotica en is gevestigd op de boulevard Korzo, in het hart van de historische binnenstad. Het stadhuis bevindt zich op slechts 50 meter afstand.
Das Best Western Hotel Gloria befindet sich an der Korzo-Promenade im Herzen der Altstadt, nur 50 m vom Rathaus entfernt. Es ist das erste 4-Sterne-Hotel in Subotica.

Het milieuvriendelijke Hotel Graf Stadion is gevestigd in de wijk Josefstadt, op slechts 250 meter afstand van het metrostation Rathaus. Het stadhuis van Wenen, het Burg-theater, het parlement en het paleis Hofburg zijn allemaal te voet bereikbaar.
Das umweltfreundliche Hotel Graf Stadion liegt im Bezirk Josefstadt, nur 250 m vom U-Bahnhof Rathaus und wenige Gehminuten vom Wiener Rathaus, dem Burgtheater, dem Parlament und der Hofburg entfernt.

Sala de Payogasta is gevestigd in een charmant natuur- en bakstenen huis uit het begin van de 20e eeuw. Het biedt spabehandelingen en beschikt over kamers met gratis WiFi op 1 km van het stadhuis van Payogasta.
In Payogasta, in einem reizvollen Haus aus Lehmziegeln und Stein aus dem frühen 20. Jahrhundert erwartet Sie das Sala de Payogasta mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN und mit Wellnessanwendungen.

Dit hotel ligt aangemeerd aan de oevers van de Weser in het hart van de oude binnenstad van Bremen. Het is gevestigd op een kleine boot, op 15 minuten lopen van het marktplein en het indrukwekkende stadhuis.
Ein kleines, an der Weser verankertes Boot beherbergt dieses Hotel im Herzen der Bremer Altstadt. Innerhalb von 15 Gehminuten gelangen Sie zum Marktplatz und zum beeindruckenden Rathaus.

Hotel Pension ARPI is gevestigd in de Weense wijk Josefstadt, op 1 km van het stadhuis van Wenen. Het bus- en tramstation Laudongasse / Kochgasse bereikt u in een paar minuten lopen en biedt verbindingen naar alle belangrijke bezienswaardigheden van Wenen.
Im Stadtteil Josefstadt, 1 km vom Wiener Rathaus entfernt, begrüßt Sie die Hotel Pension ARPI. Nur ein paar Minuten gehen Sie bis zur Bus- und Tramhaltestelle Laudongasse/Kochgasse und fahren von dort bequem zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten Wiens.