Vertaling van "indrukwekkende stadhuis " (Nederlands → Duits) :

Het indrukwekkende stadhuis van Cartagena ligt slechts 500 meter verderop.
Das beeindruckende Rathaus von Cartagena erreichen Sie nach nur 500 Metern.

Dit hotel ligt aangemeerd aan de oevers van de Weser in het hart van de oude binnenstad van Bremen. Het is gevestigd op een kleine boot, op 15 minuten lopen van het marktplein en het indrukwekkende stadhuis.
Ein kleines, an der Weser verankertes Boot beherbergt dieses Hotel im Herzen der Bremer Altstadt. Innerhalb von 15 Gehminuten gelangen Sie zum Marktplatz und zum beeindruckenden Rathaus.

Hier vindt u een verscheidenheid aan betoverende bezienswaardigheden, waaronder het indrukwekkende stadhuis. Ook kunt u genieten van de frisse lucht tijdens een wandeling naar het park La Taconera waar zich de oudste tuinen van de stad bevinden.
Genießen Sie außerdem die frische Luft bei einem Spaziergang durch den Park La Taconera mit den ältesten Gartenanlagen der Stadt.

U kunt een bezoek brengen aan de historische markt, het indrukwekkende stadhuis en de charmante wijk Schnoor, of gewoon ontspannen in een café aan de rivier de Weser.
Besuchen Sie den historischen Marktplatz und das beeindruckende Rathaus oder das malerische Schnoorviertel. Alternativ entspannen Sie einfach in einer Kneipe an der Weser.

Het stadhuis dateert uit de 16e eeuw en heeft 10 indrukwekkende torens. Hotel Die Sonne Frankenberg is ook ideaal voor het verkennen van het landschap van het Waldecker Land. De Sonne-Spa biedt massages en heeft diverse sauna's, pekelzwembaden, een stoomruimte, een ijsfontein en een ontspanningsruimte.
Das Wellnesscenter Sonne-Spa bietet verschiedene Saunen, Solebecken, ein Dampfbad, einen Eisbrunnen, einen Ruheraum und Massagen.

Populaire bezienswaardigheden in de buurt van het hotel zijn onder andere de indrukwekkende Dom van Magdeburg en het historische Altes Rathaus (oude stadhuis).
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Hotels gehören der beeindruckende Magdeburger Dom und das historische Alte Rathaus.

Populaire bezienswaardigheden op loopafstand van de Hogh Hotel Heilbronn zijn onder meer het historische Rathaus (stadhuis) en de Kilianskirche, met zijn indrukwekkende altaar.
Zu den beliebten Attraktionen, die sich in Fußweite zum Hogh Hotel Heilbronn befinden, gehören das historische Rathaus und die Kilianskirche mit ihrem beeindruckenden Altar.