Traduction de «stad van lugano en direct » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Acquarello ligt in de oude stad van Lugano en direct naast het onderste station van de kabelbaan, die het centrum met het centrale treinstation verbindt.
In der Altstadt von Lugano liegt das Hotel Acquarello direkt an der Talstation der Standseilbahn, die vom Zentrum zum Hauptbahnhof fährt.

Novotel Atrium Darwin ligt op een centrale locatie in de stad. Het bevindt zich direct aan de Esplanade en kijkt uit op de prachtige haven van Darwin.
Das Novotel Atrium Darwin mit Blick auf den schönen Hafen von Darwin empfängt Sie in zentraler Lage direkt an der Esplanade.

Het onlangs geopende STAY.inn Comfort Art Hotel Schwaz ligt in het centrum van de historische stad Schwaz, in de directe omgeving van de snelwegafslag en van het treinstation.
Dieses neu eröffnete Hotel liegt im Zentrum der historischen Stadt Schwaz, in unmittelbarer Nähe der Autobahnabfahrt und des Bahnhofs.

Hotel Limmahof is gevestigd in een historisch gebouw op 300 meter van het treinstation van Zürich en biedt eenvoudig toegang tot de hele stad. Bushalte Central ligt direct voor het hotel.
Das Hotel Limmathof befindet sich in einem historischen Gebäude, 300 Meter vom Züricher Hauptbahnhof entfernt, unmittelbar am Central, dem wichtigsten Knotenpunkt des öffentlichen Verkehrs.

Zoals de naam al aangeeft, ligt dit nieuwe Arte Hotel Krems in de kunstwijk van deze prachtige stad aan de Donau, direct tegenover de campus van de Donau Universiteit Krems.
Das neue arte Hotel Krems liegt - wie sein Name schon sagt - im Kunstviertel dieser schönen Stadt an der Donau, direkt gegenüber dem Campus der Donauuniversität Krems.

De moderne stad Nova Gorica is direct gelegen aan de Italiaanse grens en herbergt 1 van de 4 nationale theaters van Slovenië.
Die moderne Stadt Nova Gorica liegt direkt an der italienischen Grenze und beheimatet eines der 4 Nationaltheater Sloweniens.

Er zijn goede vervoersverbindingen met alle delen van de stad en in de directe omgeving zijn talloze diensten te vinden.
Freuen Sie sich auf eine gute Verkehrsanbindung in die Stadt, und alle Dienstleistungen finden Sie in unmittelbarer Umgebung.

Residence Hoteliere La Pinede Bleue heeft uitzicht op de Iles d'Or in de stad Hyères en biedt directe toegang tot het strand van La Capte, op 100 meter afstand.
Die Residence Hoteliere La Pinede Bleue in der Stadt Hyères besticht durch den Blick auf die Iles d'Or und bietet direkten Zugang zum 100 m entfernten Strand La Capte.

Het hotel ligt op 300 meter van het centrum van Bellaria en heeft uitstekende busverbindingen rond de stad dankzij de bushalte direct voor de deur.Gasten krijgen korting bij de beachclub tegenover het hotel.
Die Unterkunft liegt nur 300 Meter vom Zentrum von Bellaria entfernt und dank einer Bushaltestelle direkt vor der Tür profitieren Sie von hervorragenden Busverbindungen. Am gegenüber liegenden Beach Club profitieren Sie während Ihres Aufenthaltes von Ermäßigungen.

Dit designhotel torent hoog uit boven de stad Hamburg en biedt directe verbindingen naar het conferentiecentrum CCH.
Dieses Design-Hotel ist hoch über der Stadt Hamburg gelegen und bietet Ihnen eine direkte Verbindung zum CCH Kongresszentrum.