Vertaling van "oude stad van lugano en direct " (Nederlands → Duits) :

Hotel Acquarello ligt in de oude stad van Lugano en direct naast het onderste station van de kabelbaan, die het centrum met het centrale treinstation verbindt.
In der Altstadt von Lugano liegt das Hotel Acquarello direkt an der Talstation der Standseilbahn, die vom Zentrum zum Hauptbahnhof fährt.

Het 5-sterren Grand Hotel Villa Castagnola au Lac ligt in een eigen subtropisch park, direct aan de oever van het Meer van Lugano en op loopafstand van de oude binnenstad van Lugano.
Direkt am Ufer des Luganer Sees, nur wenige Gehminuten von der Altstadt von Lugano entfernt, heißt Sie das von einer privaten, subtropischen Parkanlage umgebene 5-Sterne Grand Hotel Villa Castagnola au Lac willkommen.

Het 5-sterrenhotel Mövenpick Resort Petra ligt direct bij de ingang van de oude stad Petra en biedt gratis WiFi.
Das 5-Sterne Mövenpick Resort Petra empfängt Sie direkt am Eingang zur antiken Stadt Petra und bietet kostenfreies WLAN.

De oude stad bevindt zich op loopafstand en de bus naar de Poort van Jaffa stopt direct buiten het hotel.
Die Altstadt erreichen Sie bequem zu Fuß und der Bus zum Jaffa-Tor hält direkt vor dem Hotel.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation en ligt aan de ingang van de oude stad, direct naast het kasteel.
Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt am Beginn der Altstadt direkt neben der Burg.

Het Schiff am Rhein Hotel ligt in de oude stad van Rheinfelden, direct aan de Rijn, op 15 minuten rijden van Basel.
Das Hotel Schiff am Rhein begrüßt Sie in der Altstadt von Rheinfelden auf dem Rhein, 15 Fahrminuten von Basel entfernt.

Dit hotel ligt aan de Domplatz in het hart van de oude stad van Magdeburg, direct tegenover het regionale parlement van de deelstaat Saksen-Anhalt.
Dieses Hotel befindet sich direkt gegenüber dem Landtag von Sachsen-Anhalt im Herzen des Magdeburger Altstadtviertels am Domplatz.

De tramhalte Libération ligt op slechts 300 meter van het hotel, en biedt een directe verbinding naar de oude stad van Nice, het Palais des Congrès of het Acropolis.
Die Straßenbahnhaltestelle Libération ist gerade mal 300 m entfernt und bietet direkte Anbindung an die Altstadt von Nizza, das Palais des Congrès oder die Acropolis.

Met bus 6 bent u binnen 10 minuten direct in de oude stad.
Mit der Buslinie 6 gelangen Sie in nur 10 Minuten direkt in die Altstadt.

De oude stad is 20 minuten lopen of 4 haltes met de tram. Er is een tramhalte direct tegenover het hotel.
Die Altstadt erreichen Sie zu Fuß nach 20 Minuten oder mit der Straßenbahn nach 4 Stopps. Die Straßenbahnhaltestelle befindet sich direkt gegenüber dem Hotel.