Traduction de «stad van cáceres staat » (Néerlandais → Allemand) :

De prachtige oude stad van Cáceres staat op de Werelderfgoedlijst.
Die schöne Altstadt von Cáceres zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe.

De historische binnenstad van Cáceres staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Het NH Collection Cáceres Palacio de Oquendo ligt op slechts 100 meter van de kapel van San Juan Bautista.
Die Altstadt von Cáceres zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe und die Kirche San Juan befindet sich nur 100 m vom Hotel entfernt.

Het oude centrum van Cáceres staat op de Werelderfgoedlijst van Unesco.
Die Altstadt von Cáceres gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Alameda Palacete is een gerestaureerd 19e-eeuws gebouw. Het ligt op 500 meter van de oude stad van Cáceres en is ingericht met antieke en klassieke meubels.
Das Alameda Palacete ist in einem restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und mit Antiquitäten und klassischem Mobiliar dekoriert. Sie wohnen nur 500 m von der Altstadt von Cáceres entfernt.

Het hotel is iets minder dan een uur rijden van Cáceres, Het centrum van Cáceres staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO.
Nach knapp 1 Fahrstunde erreichen Sie Cáceres mit seinem zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärten, wunderschönen Stadtzentrum.

Hotel Soray is gelegen in Wieliczka, een zuidelijke stad die bekend staat om zijn indrukwekkende zoutmijn die vermeld staat op de UNESCO-lijst. Het hotel biedt accommodatie met gratis, bewaakte parkeergelegenheid.
Das Soray liegt in Wieliczka, einer Stadt im Süden des Landes, die für ihr beeindruckendes Salzbergwerk, ein UNESCO-Weltkulturerbe, berühmt ist. Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit kostenfreien, bewachten Parkplätzen.

Hôtel Le Manoir bevindt zich in de regio Vaucluse tussen de Luberon en Ventoux, op slechts 10 minuten van het stadscentrum van Apt, een stad die bekend staat om de gekonfijte vruchten.
Das Hotel liegt in der Region Vaucluse zwischen Lubéron und Ventoux, nur 10 Minuten vom Stadtzentrum von Apt entfernt, der Welthauptstadt der kandierten Früchte.

De stad Český Krumlov staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO en ligt op minder dan 25 km afstand. Het is 12 km naar het kasteel van Hluboká en de dierentuin.
Die UNESCO-Stadt Krummau erreichen Sie nach 25 km. Das Schloss Frauenberg und der Zoo befinden sich 12 km entfernt.

Het lange zandstrand is gemakkelijk te voet te bereiken (100 meter), net als de vele restaurants, winkels en bars waar de stad bekend om staat.
Zum langen Sandstrand in nur 100 m Entfernung gelangen Sie ebenso bequem zu Fuß wie zu zahllosen Restaurants, Geschäften und Bars.

Het rijke culturele erfgoed van Yverdon, een stad die bekend staat om zijn kunst en geschiedenis, getuigt van meer dan 6.000 jaar aan historische gebeurtenissen.
Das reiche kulturelle Erbe von Yverdon, einer für seine Kunst und Geschichte bekannten Stadt, zeugt von mehr als 6.000 Jahren historischer Ereignisse.